Qui est \"in\" qui est \"out\"