Beatrice di Tenda, Act II: Il Mio Dolore