[00:00.000] 作词 : Madonna/Stuart Price
[00:01.000] 作曲 : Madonna/Stuart Price
[00:02.660]je suis desolé
[00:04.520]lo siento
[00:06.820]ik ben droevig
[00:09.730]sono spiacente?
[00:13.680]perdóname!
[00:26.210]i've heard it all before...
[00:47.200]i don't wanna hear
[00:48.650]i don't wanna know
[00:50.400]please don't say you're sorry
[00:54.070]i've heard it all before
[00:55.760]and i can take care of myself
[01:01.340]i don't wanna hear
[01:02.940]i don't wanna know
[01:05.000]please don't say forgive me
[01:08.500]i've seen it all before
[01:10.100]and i can't take it anymore
[01:15.960]you're not half a man you think you are
[01:23.070]save your words because you've gone too far
[01:30.050]listen to your lies and to your stories
[01:36.450]you're not half a man you like to be
[01:44.640]i don't wanna hear
[01:46.330]i don't wanna know
[01:48.400]please don't say you're sorry
[01:51.690]i've heard it all before
[01:53.450]and i can take care of myself
[01:59.100]i don't wanna hear
[02:00.660]i don't wanna know
[02:03.010]please don't say forgive me
[02:06.120]i've seen it all before
[02:07.970]and i can't take it anymore
[02:13.430]don't explain yourself cause talk is cheap
[02:20.940]there's more important things than hear you speak
[02:27.750]you stay because i made it so convenient
[02:33.710]don't explain yourself you'll never see
[02:43.130]sorry sorry sorry sorry...
[03:26.510]i've heard it all before...
[03:40.480]i don't wanna hear
[03:42.150]i don't wanna know
[03:44.100]please don't say you're sorry
[03:47.190]i've heard it all before
[03:49.250]and i can take care of myself
[03:54.210]i don't wanna hear
[03:56.460]i don't wanna know
[03:58.710]please don't say forgive me
[04:01.570]i've seen it all before
[04:03.630]and i can't take it anymore
[04:08.790]don't explain yourself cause talk is cheap
[04:16.050]there's more important than hear you speak
[04:23.900]i've heard it all before...