[00:15.05]どうして…自分を傷付けちゃうの？
[00:24.80]あなたが生きる場所は　他の誰かのじゃない
[00:34.28]哀しみを心に　閉じ込めてしまうの　やめてよ
[00:46.99]きっと「さよなら」があなたを変えてくれるわ
[00:52.09]泣いたままじゃ何も変わりはしないのよ
[00:56.30]Don't you know？　だからお願い　負けないで
[01:00.65]If you hold on for one more day
[01:05.53]自由になれる明日が　きっと来る
[01:14.09]Hold on for one more day
[01:26.33]聞いてよ…涙に慣れちゃだめ
[01:35.61]痛みは自分のせいなの
[01:40.81]あなたにしか見えない　新しい世界へ
[01:50.88]飛び立ってくそれが　勇気よ
[01:58.19]いつか素敵な夢があなたを抱きしめる
[02:03.02]そして今のあなたは生まれ変われるの
[02:07.20]Don't you know？
[02:07.99]だから　今日という一日を
[02:11.69]If you hold on for one more day
[02:16.69]乗り越えたら未来を　捜すのよ
[02:25.25]Hold on for one more day
[02:28.08]I know that there is pain
[02:29.85]But you hold on for one more day and
[02:32.38]Break free from the chains
[02:37.24]Yeah I know that there is pain
[02:39.57]But you hold on for one more day and you
[02:42.24]Break free, break from the chains
[02:47.33]きっと「さよなら」があなたを変えてくれるわ
[02:51.97]泣いたままじゃ何も変わりはしないのよ
[02:56.19]Don't you know？　だからお願い　負けないで
[03:00.65]If you hold on for one more day yeah
[03:05.67]If you hold on
[03:16.73]そうよお願い　負けないで
[03:20.24]If you hold on for one more day,
[03:25.28]If you hold on　負けないで
[03:33.81]Mmm....　Hold on baby
[03:39.31]Won't you tell me now
[03:41.31]今日という日に　ねえ　負けないでね
[03:51.01]Don't you know things can change
[03:52.77]Things'll go your way
[03:54.48]If you hold on for one more day, Yeah
[04:00.69]Can't you change it this time
[04:03.03]Make up your mind
[04:04.65]Hold on
[04:05.93]Hold on
[04:07.73]Baby hold on