[00:00.771]京剧《汾河湾》 [00:04.663]1958年9月26日北京中山公园音乐堂实况全剧录音 [00:07.197]梅兰芳饰柳迎春 马连良饰薛仁贵 [00:09.025]董梦庚饰薛丁山 [00:10.305]司鼓:裴世长 [00:11.193]操琴:姜凤山、王瑞芝 [00:12.500] [00:13.309]———第一幕——— [00:14.824] [00:16.914](柳迎春上。) [00:53.277]柳迎春(引子) [00:53.904]儿夫一去无音信 [01:03.125]望断肝肠珠泪淋 [01:53.175](念) [01:53.828]儿夫去投军 [01:57.251]撇奴受苦情 [02:03.389]寒窑生一子 [02:10.051]打雁度光阴 [02:23.164](白)奴家柳迎春,配夫薛仁贵 [02:35.206]前去投军,去了一十八载,渺无音信 [02:51.533]是我在这寒窑生下一子,取名丁山 [03:03.915]今年一十七岁,每日在汾河打雁 [03:16.872]我母子就在这寒窑苦度光阴 [03:35.837]看今日天气晴和,不免唤他出来 [03:43.987]令他往汾河湾打雁便了 [03:52.320]啊 丁山儿哪里? [03:57.858]薛丁山:来了~ [04:05.042](薛丁山上。) [04:15.334](念) [04:15.804]爹爹往长安 [04:18.207]一去十八年 [04:21.342]寒窑生下我 [04:24.712]取名叫丁山 [04:34.142](白)参见母亲 [04:36.441]柳氏:罢了,一旁坐下 [04:40.202]丁山:告坐 [04:46.080]啊母亲,将孩儿唤出有何训教? [04:53.864]柳氏:儿啊,今日天气晴和 [04:58.410]你可往汾河湾打些鱼雁 [05:03.843]你我母子也好度日啊 [05:08.310]丁山:孩儿不去了 [05:11.314]柳氏:啊,儿为何不去 [05:18.942]丁山:儿昨晚偶得一梦甚是不祥,故而不去了 [05:28.085]柳氏:诶,儿小小年纪说什么夜梦不祥 [05:37.463]为娘有几句言语儿且听了 [05:48.852]丁山:是 [05:50.602]柳氏【西皮原板】 [06:14.452]儿的父投军无音信 [06:57.476]靠儿打雁奉养娘亲 [07:32.689]将弓弹和鱼镖付儿拿定 [07:49.825]不等日落儿要早早回程 [08:13.832]丁山:母亲呐! [08:19.135]【西皮摇板】 [08:22.844]母亲训教儿遵命 [08:29.061]汾河打雁走一程 [08:37.081]辞别母亲出窑门 [09:06.260]不等那红日落儿就回程 [09:16.917]柳氏:早去早回 [09:19.948](薛丁山下。) [09:34.811]【西皮摇板】 [09:38.939]一见丁山出窑门 [09:49.806]倒叫为娘我挂在心 [09:59.654]无奈何我把这窑门来进 [10:32.281]等候娇儿打雁回程 [10:45.211](柳迎春下。) [10:56.209] [10:57.724]———第二场——— [11:00.049] [11:04.228](薛丁山上。) [11:16.741]薛丁山【西皮摇板】 [11:20.372]寒窑领了母亲命 [11:27.582]汾河打雁度光阴 [11:33.590]弹打 [11:57.440]弹打南来张口雁 [12:09.848]枪挑 [12:25.130]枪挑鱼儿水里翻 [12:32.078]耳旁听得銮铃震 [12:36.859]那旁来了一军人 [12:48.901]薛仁贵:马来! [12:51.957](薛仁贵上。) [13:11.602]【西皮摇板】 [13:15.363]一马来在汾河湾 [13:32.839]见一孩童打雁玩 [13:39.866]这弹打 [13:52.274]弹打南来张口雁 [13:55.095]枪挑 [14:04.839]枪挑鱼儿水面翻 [14:08.914]甩镫离鞍下走战 [14:37.571]再与孩童把话言 [14:48.490]薛仁贵:这一玩童,在此作甚? [14:50.971]丁山:在此打雁 [14:52.852]仁贵:打雁为何? [14:54.576]丁山:打雁充饥 [14:57.110]仁贵:我且问你 [14:58.416]一弹上去,能打几雁落地? [15:02.413]丁山:俺一弹上去能打双雁落地 [15:07.272]仁贵:我却不信呐 [15:08.970]丁山:军爷不信,待我打来你看 [15:12.340]仁贵:好好好,你且打来 [15:13.985]丁山:军爷站定了 [15:21.482]【西皮摇板】 [15:24.904]军爷不信抬头看 [15:52.699]弹打双雁落眼前 [16:03.722]仁贵:呃,这一玩童,你这不足为奇 [16:07.667]为军的一弹上去能打三雁落地 [16:11.637]丁山:我却不信 [16:13.283]仁贵:借弓一用 [16:14.354]丁山:不要损坏 [16:23.079]仁贵:哎呀且住! [16:26.266]看这玩童倒有些本领 [16:29.348]有了,不免将他收在身旁 [16:32.562]日后也好作一膀臂 [16:36.480](虎形上。) [16:40.006]哎呀且住! [16:42.357]看那旁来了一只猛虎 [16:44.212]倘若伤害娃娃如何是好? [16:46.615]有了,身旁带定袖箭,不免赏它一箭 [16:49.515]娃娃闪开,看箭! [16:52.284]丁山:哎呀! [16:54.113](薛仁贵射薛丁山倒。虎形背薛丁山下。) [17:00.382]仁贵:且住啊! [17:03.360]实指望将猛虎射死,不想误伤孩童 [17:07.984]此处是非之地不可久待 [17:11.040]待俺拉马走去呀 [17:14.357](薛仁贵下。) [17:17.832] [17:20.183]———第三场——— [17:26.165] [17:36.640]柳迎春【内西皮导板】 [17:50.119]娇儿打雁无音信 [18:18.305](柳迎春上。) [18:22.380]【西皮原板】 [18:48.215]倒叫人一阵阵坐卧不宁 [19:59.138](天到这般时候,丁山儿去了半日,怎么还不回来呀) [20:28.891]我只得出窑外把娇儿唤定 [21:46.945](啊,丁山儿,天不早了,快快回来吧) [21:58.648](这个奴才到底往哪里去了) [22:05.362](啊,丁山,快些回来吧) [22:27.801]眼睁睁红日落就不见儿回程 [23:05.208](薛仁贵上。) [23:23.781]薛仁贵【西皮流水】 [23:28.039]适才离了汾河境 [23:30.573]一马儿来在这柳家村 [23:33.655]坐立在雕鞍用目睁 [23:36.163]见一位大嫂在窑门 [23:39.011]前影好像柳氏女 [23:41.910]后影好像柳迎春 [23:44.522]翻身下了马能行 [24:03.200]【西皮摇板】 [24:06.152]见了大嫂礼相迎 [24:18.534]仁贵:哎大嫂,这厢有礼了 [24:29.584]柳氏:这厢还礼 [24:35.017]啊军爷,敢莫是失迷路途了? [24:42.619]仁贵:不错,正是失迷路途 [24:45.571]请问大嫂,哪里是柳家村? [24:49.228]柳氏:军爷问的柳家村? [24:52.911]仁贵:正是 [24:54.243]柳氏:你来看 [24:55.732]前面也是柳家村,此地也叫柳家村 [25:03.882]但不知你问的是哪一家呢? [25:08.767]仁贵:问的是柳迎春 [25:12.242]柳氏:哦,柳迎春么? [25:18.093]仁贵:正是 [25:21.802]柳氏:啊军爷,她就住在前面 [25:27.001]你问她作甚呐? [25:28.882]仁贵:哎,我与她带来万金家书,故而动问 [25:36.091]柳氏:这个…请少待 [25:43.510]哎呀且住! [25:47.246]想我儿夫离家一十八载 [25:52.026]今日才有书信回来 [25:55.213]本当向前接取 [26:01.143]唉,身上褴褛 [26:05.662]我若不去这个书信又不能到手 [26:09.894]这,这便怎么处? [26:19.507]自有道理 [26:21.335]啊军爷 [26:22.798]仁贵:哎? [26:23.582]柳氏:你可知哑谜呀? [26:27.735]仁贵:略知一二 [26:29.564]柳氏:有道是这远… [26:36.513]仁贵:远在天边不能相见 [26:40.065]柳氏:这近… [26:45.159]仁贵:哦,莫非就是薛大嫂? [26:50.070]柳氏:不敢,仁贵之寒妻哦 [26:54.929]仁贵:哎呀呀,来来来,重见一礼呀 [26:58.691]柳氏:方才见过礼了 [27:01.538]仁贵:有道是礼多人不怪啊 [27:04.359]柳氏:是啊,好一个礼多人不怪 [27:09.949]军爷,请拿书信来 [27:13.633]仁贵:呃,请少待 [27:17.917]哎呀且住! [27:20.529]想我离家一十八载 [27:23.402]但不知她是怎样地度日 [27:32.937]有了,待我来试探试探呐 [27:36.072]啊大嫂 [27:39.180]柳氏:军爷 [27:40.068]仁贵:我对你实说了吧 [27:42.028]柳氏:有话请讲 [27:43.543]仁贵:我那薛大哥,将大嫂你卖与我了 [27:49.446]柳氏:哦?!他将我卖与你了? [27:58.877]仁贵:正是 [28:00.888]柳氏:你有何为证? [28:03.030]仁贵:有字据为证呐 [28:05.042]柳氏:好,拿来我看 [28:07.262]仁贵:诶,字据被你拿去,三把两把扯碎 [28:12.068]为军的岂不落一个人财两空吗? [28:15.726]柳氏:依你之见? [28:17.946]仁贵:依我之见,去往前村 [28:20.506]请来三老四少,我们同拆同观 [28:25.156]柳氏:此事当真? [28:29.518]仁贵:当真! [28:30.511]柳氏:果然? [28:34.351]仁贵:哪个哄你不成啊? [28:37.564]柳氏【哭头】 [28:42.658]啊 [28:52.297]狠心的强盗哇 [29:08.989](仁贵:骂起我来了) [29:14.240]【西皮快板】 [29:18.028]指着强盗高声骂 [29:20.379]无义的儿夫骂几声 [29:22.677]低下头来心暗忖 [29:37.620](柳氏:哎军爷,你看那厢有人来了!) [29:40.624](仁贵:哪厢有人?) [29:41.668](柳氏:在那里呢) [29:42.557](仁贵:啊在哪里,待我看来在哪里) [29:47.233](仁贵:无有啊,到底在哪里?) [29:52.666]【西皮摇板】 [29:56.375]急忙关上这寒窑的门 [30:02.593]仁贵:妻呀! [30:05.466]【西皮摇板】 [30:07.765]柳氏快快开窑门 [30:11.135]我是仁贵转回程 [30:17.613]柳氏【西皮快板】 [30:23.360]先前说是当军的人 [30:25.815]如今又说夫回程 [30:27.827]说得明来再相认 [30:29.368]说得不明罪非轻 [30:45.825]仁贵:妻呀! [30:58.808]【西皮导板】 [31:16.206]家住绛州县龙门 [31:42.929]【西皮原板】 [31:54.057]薛仁贵好命苦无亲无邻 [32:14.380]幼年间父早亡母又丧命 [32:43.977]撇下了仁贵无处生存 [33:02.315]常言道姻缘一线引 [33:20.235]柳家庄上招了亲 [33:37.946]你的父嫌贫心太狠 [33:57.120]将你我二人赶出了门庭 [34:14.753]夫妻们双双无投奔 [34:23.033]【西皮流水】 [34:23.895]在破瓦寒窑暂存身 [34:28.206]结交了兄弟们周青等 [34:32.620]跨海征东把贼平 [34:35.833]喜得狼烟俱扫尽 [34:38.890]保主圣驾转回京 [34:41.842]前三日修下了辞王的本 [34:45.264]特地回来探望柳迎春 [34:48.163]我的妻若是不肯信 [34:51.324]来来来,算一算 [34:53.571]算来算去十八春 [35:12.980]柳氏:呀 [35:16.480]【西皮摇板】 [35:20.085]听一言来喜不胜 [35:28.470]果然儿夫转家门 [35:38.135]开开窑门重相认 [35:49.159]仁贵:柳氏! [35:50.753]柳氏:你是薛郎? [35:51.771]仁贵:是啊 [35:52.947]柳氏:回来了? [35:54.122]仁贵:回来了! [35:56.604]柳氏:喂呀… [35:57.780]仁贵:不要哭,你丈夫回来了哇 [36:22.152]柳氏【西皮摇板】 [36:24.633]好似枯木又逢春 [36:38.609]柳氏:啊薛郎 [36:39.680]仁贵:哎 [36:40.333]柳氏:你可好哇? [36:42.684]仁贵:我好 [36:43.860]柳氏,你可好哇? [36:45.584]柳氏:我也好 [36:48.117]几载不见,你倒老苍了,我不认识你了 [36:55.406]仁贵:哎呀呀,几载未见,你的容颜不如先前了哇 [37:01.022]柳氏:是啊,老了 [37:03.164]仁贵:唉,这才是 [37:04.784](念) [37:05.202]战火将军边庭老 [37:07.762]柳氏(念) [37:08.336]红粉佳人白了头 [37:11.811]仁贵:彼此 [37:12.699]柳氏:一样 [37:14.188]啊… [37:15.494]哈哈哈哈 [37:23.069]柳氏:啊薛郎 [37:26.100]仁贵:哎 [37:26.962]柳氏:你临行之时说了几句言语 [37:33.048]你还记得呀? [37:36.052]仁贵:哎呀,什么言语?我倒忘怀了 [37:40.258]柳氏:你言道此番前去投军 [37:45.169]若是做官,回来见我 [37:49.636]仁贵:哎 [37:50.864]柳氏:若是不做官么,就不回来了 [37:54.704]仁贵:嗯 [37:55.722]柳氏:今日回来,一定是做了官了 [37:59.144]仁贵:哎 [38:00.006]柳氏:但不知做的是什么官呐? [38:04.604]仁贵:唉,再不要提起! [38:07.112]早去三天也好,晚去三天也好 [38:11.474]柳氏:嗳,不迟不早是刚刚的凑巧 [38:17.247]仁贵:嘿,凑巧么倒凑巧 [38:21.009]做了一名马头军回来了 [38:24.901]柳氏:哦?马头军 [38:27.252]仁贵:哎 [38:28.140]柳氏:哎呀这马头军有多大的前程呐? [38:34.227]仁贵:哦,马头军大得很呐 [38:36.578]柳氏:哦,大得很? [38:39.713]仁贵:哎,大得很 [38:41.332]柳氏:哎呀但不知有多少品? [38:45.486]仁贵:啊慢来慢来,待我来算算 [38:49.143]哎呀这个马头军么 [38:54.132]哎,有七八十来品 [39:00.010]柳氏:哎呀呀,妙啊妙啊 [39:02.883]我儿夫不做官么就不做官 [39:07.037]今日做了官么就是七八十来品喏! [39:14.847]啊薛郎 [39:20.228]仁贵:哎 [39:21.691]柳氏:但不知你全管些什么呀? [39:26.785]仁贵:嘿嘿,还是与人家看马呀 [39:35.824]柳氏:怎么?还是与人家看马? [39:41.126]仁贵:哎,与先前一个样啊 [39:52.803]柳氏:好,有心胸! [40:00.535]仁贵:本来的有心胸 [40:02.704]柳氏:有志气! [40:04.428]仁贵:我的志气还小吗? [40:10.749]柳氏:哎呀天呐! [40:13.571]我指望他做官回来见我 [40:18.273]谁知他一十八载今日回来 [40:22.844]还是与人家看马 [40:25.900]我柳迎春好命苦哇 [40:32.797]仁贵:嗳,我不回来你盼我回来 [40:37.943]我如今回来你就是这样哭哭啼啼 [40:41.731]哎,我在家住上个三两天,我还是出外呀 [41:18.615]柳氏:啊薛郎 [41:20.601]不要生气了 [41:22.978]仁贵:嗯 [41:24.597]柳氏:我来问你呀 [41:26.426]仁贵:问我什么? [41:28.072]柳氏:我公婆死后葬埋在何处? [41:35.517]仁贵:哦,葬埋在龙头山上 [41:40.297]柳氏:依我看来不叫龙头山 [41:43.040]仁贵:哦?不叫龙头山叫做什么山? [41:46.305]柳氏:叫做马头山 [41:49.257]仁贵:呃,怎么叫做马头山? [41:52.496]柳氏:你想啊 [41:54.743]你在家的时节与人家看马 [42:00.516]出外一十八载今日回来 [42:05.009]还是与人家看马 [42:07.830]岂不是马头山么? [42:12.193]这也是你们家坟地里的风水哟 [42:17.208]仁贵:嗳,龙头山 [42:19.768]柳氏:马头山喏 [42:21.701]仁贵:龙头山 [42:22.720]柳氏:马头山 [42:23.477]仁贵:龙头山 [42:24.183]柳氏:马头山,马头山,马头山! [42:25.019]仁贵:龙头山,龙头山,龙头山! [42:26.116]柳氏:马头山! [42:29.068]仁贵:好好好就是马头山 [42:43.931]哎,柳氏,我来问你 [42:47.980]我岳父岳母二老死后葬埋在何处? [42:54.067]柳氏:我爹娘死后葬埋在凤凰山上 [43:00.153]仁贵:哎呀到了他们家就是凤凰山了 [43:04.202]嘿嘿,依我看来也不是凤凰山 [43:08.382]柳氏:叫做什么山呢? [43:10.628]仁贵:改名叫做穷苦山 [43:14.364]柳氏:何谓穷苦山呐? [43:18.570]仁贵:你想啊,我在家的时节你就住这个破窑 [43:23.272]我出外一十八载如今回来,你还是住这个破窑 [43:29.541]这也是你父母生下你这苦命的女儿 [43:33.825]嘿嘿,这也是你们家坟地里的风水呀 [43:40.304]柳氏:嗳,凤凰山么,什么穷苦山 [43:44.875]仁贵:穷苦山,本来是穷苦山 [43:46.286]柳氏:凤凰山 [43:46.965]仁贵:穷苦山 [43:47.513]柳氏:凤凰山,凤凰山,凤凰山! [43:48.349]仁贵:穷苦山,穷苦山,穷苦山! [43:49.394]柳氏:凤凰山! [43:52.477]仁贵:凤凰山? [43:53.182]柳氏:凤凰山! [43:54.593]仁贵:好好好,就是凤凰山 [44:04.702]柳氏:啊薛郎 [44:05.747]仁贵:哎 [44:06.531]柳氏:我来问你 [44:07.575]仁贵:哎 [44:08.699]柳氏:我在这寒窑受苦,我为的是哪一个哇? [44:15.412]仁贵:啊?你为的是哪一个? [44:17.424]柳氏:我哇… [44:18.860]仁贵:呃? [44:19.931]柳氏:我为的就是你么 [44:23.745]仁贵:哎,柳氏,我来问你 [44:26.044]我在外与人家看马,我为的是哪一个? [44:29.048]柳氏:你为的是哪一个哇? [44:31.765]仁贵:嘿嘿,我为的就是你这苦命的人儿呀! [44:35.892]柳氏:噢?你为的是我么? [44:41.874]仁贵:啊,我不为你,我还为这个破窑吗? [44:46.524]柳氏:唉,我乃受了多少饥寒之人 [44:52.349]你要少来拿话气我哇 [44:57.443]仁贵:哦,我乃行路之人,你不要怄我呀 [45:02.197]柳氏:哎呀你可气,气,气死我了 [45:09.407]仁贵:哎呀不要气坏了她,对她实说了吧 [45:15.572]哎柳氏不必痛哭 [45:19.935]我与你带一件好宝贝来 [45:25.316]柳氏:哎呀呀,你还有什么好宝贝? [45:29.339]也不过是马刷子,马挠子,马鞭子,马嚼子呀 [45:33.048]还有什么好宝贝呀 [45:35.268]仁贵:哦,怎么尽在马上打搅哇? [45:38.011]不是那样的东西 [45:39.840]拿去看来 [45:42.426]柳氏:拿过来 [45:44.150](柳迎春接印看。) [45:47.598]哎呀呀我道是什么好宝贝 [45:52.274]原来是块生黄铜啊 [45:56.114]吃也吃不得,用也用不得 [46:00.790]要它何用? [46:02.671](薛仁贵接印。) [46:03.611]仁贵:哦哟,拿过来呀 [46:05.205]哎呀这样的莽撞啊 [46:06.851]哼,我对你实说了吧 [46:09.567]为丈夫保定唐王跨海征东 [46:13.695]挣下的汗马功劳,官封平辽王 [46:18.318]这是平辽王的虎头金印 [46:21.244]生黄铜?生黄铜你们家有几块? [46:25.084]啊?你们家有几块? [46:27.017]嘿嘿,不开眼呐! [46:32.111]柳氏:啊薛郎 [46:32.947]仁贵:哎 [46:33.887]取金印拿来我再看上一看 [46:36.186]仁贵:嗳,生黄铜不用看了 [46:37.884]柳氏:嗳,一定要看,一定要看 [46:40.496]仁贵:一定要看? [46:41.254]柳氏:快些拿出来,快些 [46:44.075]仁贵:仔细了呀 [46:46.400]柳氏:晓得 [46:47.340]仁贵:哎哟 [46:47.758]哎 [46:48.855]哎呀,这样的取笑哇 [46:56.666]柳氏:哦,原来是金印呐 [47:00.297]仁贵:哼,哪里是假的? [47:03.719]柳氏:哦,金子啊? [47:06.253]仁贵:哎 [47:07.742]柳氏:啊薛郎,这就好了 [47:09.858]仁贵:怎么好了? [47:10.981]柳氏:你我夫妻有了这块金子 [47:14.037]仁贵:呃 [47:14.795]柳氏:去到市上换些银钱,买些柴米 [47:18.818]够你我夫妻吃半辈子的了哇 [47:21.822]仁贵:你拿过来呀 [47:22.945](薛仁贵接印。) [47:23.938]哎呀,险些将我平辽王吃在你的腹内呀 [47:28.144]柳氏:哎呀我是饿怕的了 [47:31.226]仁贵:不妨事,我回来了哇 [47:33.342]柳氏:请坐 [47:34.753]仁贵:请坐 [47:41.544]呵呵呵 [47:50.740]柳氏:薛郎请坐 [47:53.691]仁贵:请坐 [47:58.289]柳氏,我口中焦渴,拿茶来我吃 [48:02.181]柳氏:寒窑内哪里来的茶呀 [48:05.368]仁贵:有什么? [48:06.674]柳氏:白滚水 [48:07.876]仁贵:好,快快取来 [48:09.626]柳氏:待我取来 [48:20.415]【西皮摇板】 [48:25.247]用手取过白滚水 [48:31.647]付与薛郎解渴津 [48:40.555]仁贵【西皮摇板】 [48:42.566]用手接过白滚水 [48:45.858]浑浊不用泼埃尘 [48:49.881]仁贵:哎呀乌涂的很呐 [48:52.362]柳氏:不用就罢 [48:54.295]仁贵:啊柳氏,我腹中饥饿,有什么饭食拿来我吃 [48:58.736]柳氏:唉,寒窑内哪里来的饭食啊? [49:03.673]仁贵:你吃什么? [49:04.744]柳氏:鱼羹 [49:06.625]仁贵:什么叫做鱼羹? [49:08.349]柳氏:鲜鱼煎成的羹呐 [49:11.641]仁贵:哎好好,也是好的,快快取来 [49:13.731]柳氏:待我取来 [49:26.348]【西皮摇板】 [49:29.822]忙将鱼羹拿在手 [49:34.837]付与薛郎他尝尝新 [49:48.055]仁贵:【西皮摇板】 [49:49.048]用手接过鲜鱼羹 [49:51.817]这样的腥气实难闻 [49:54.847]仁贵:拿了去吧 [49:56.441]哎呀呀好大的味气呀 [49:59.262]柳氏:不用就罢 [50:00.855]仁贵:哎呀不用了,不用了 [50:10.886]柳氏:喔… [50:12.297]薛郎怎么样了 [50:13.655]仁贵:哎,我行路辛苦,我要安睡了 [50:18.148]柳氏:这外窑不洁净 [50:21.335]仁贵:哪里洁净? [50:22.668]柳氏:待我与你打扫后窑哇 [50:25.463]仁贵:怎么,还有后窑? [50:27.108]柳氏:正是 [50:27.997]仁贵:好,快去打扫打扫 [50:29.982]柳氏:薛郎啊 [50:39.569]【西皮摇板】 [50:43.618]你去投军十八春 [50:54.955]妻子为你我受苦情 [51:01.668](仁贵:是啊是啊) [51:03.967]今日等来我是明日也等 [51:15.748](仁贵:哎,等我,我就回来了哇) [51:19.275]柳氏:薛郎啊 [51:22.566]【西皮摇板】 [51:26.171]等你回来—— [51:37.352](仁贵:怎么样?) [51:38.762]我好做做夫人 [52:11.494](柳迎春下。) [52:24.242]仁贵【西皮摇板】 [52:26.671]柳氏面目红一阵 [52:31.268]莫非暗地有情人 [52:35.918]出得窑门观动静 [52:54.282]四下并无一个人 [52:57.731]将马拴在柳荫境 [53:57.760]马鞍放在地埃尘 [54:02.697]东张西望来观定 [54:09.489](薛仁贵进窑四下张望,望见男鞋一只。) [54:24.457]【西皮散板】 [54:25.397]这只男鞋事有因 [54:31.223]仁贵:且住,想我离家一十八载 [54:35.899]这只男鞋是哪里来的? [54:40.966]哦,呵,是了 [54:43.762]方才见柳氏情意不正,必有私通 [54:48.072]有了,我不免将她唤将出来 [54:51.128]用剑将她杀死 [54:53.375]哎,我就是这个主意 [54:55.438]柳氏,与我走了出来呀! [55:01.812]哎呀气死人呐! [55:03.327](柳迎春上。) [55:08.578]柳氏【西皮摇板】 [55:11.843]正在后窑打扫净 [55:17.616]薛郎唤我为何情 [55:20.908]仁贵:好贱人! [55:22.475](薛仁贵持剑欲杀,两遇合。) [55:28.875](柳迎春以箕簸抛,夺剑咬薛仁贵手。) [55:35.014](薛仁贵踏柳迎春足,柳迎春坐地下。) [55:54.371]仁贵:哎松口! [55:56.983]你与我死啊! [56:11.089]柳氏:啊薛郎 [56:14.668]我正在后窑与你打扫 [56:20.284]忽然将我唤出来 [56:24.699]也不问青红皂白,仗剑就砍 [56:31.595]难道说,我还做出什么丑事来不成么? [56:38.700]仁贵:嘿嘿,不用问了,糊里糊涂死了吧 [56:55.027]柳氏:啊薛郎,我来问你 [56:58.997]有道是拿贼? [57:00.748]仁贵:要赃 [57:01.923]柳氏:这捉奸呢? [57:04.483]仁贵:要双 [57:06.077]柳氏:好,你拿出赃证来我是立刻就死 [57:12.320]仁贵:好 [57:17.492]柳氏:看你拿出什么赃证来 [57:20.810]仁贵:嘿嘿,这不是你的赃? [57:25.068]这不是你的双? [57:27.288]嘿嘿,你就是与我快快地死,死啊! [57:32.800](薛仁贵掷鞋,柳迎春拾看,笑。) [57:47.664]柳氏:哎呀,我道为了何事着急 [57:53.907]原来为我儿一只鞋哟 [57:59.889]嗯,他那样的可恶 [58:05.662]待我来气他一气呀 [58:13.499]啊薛郎 [58:17.835]仁贵:哎 [58:19.768]柳氏:你问的是这穿鞋的人儿么? [58:27.265]仁贵:啊,我不问穿鞋的 [58:30.269]难道我还问他们穿靴子的不成么? [58:39.961]柳氏:这穿鞋的人儿比你强得多哟 [58:47.275]仁贵:着哇! [58:48.555]他自然比我强得多,嘿嘿 [58:51.742]我都有了这个讨厌的东西了哇 [58:55.399](薛仁贵抬须。) [58:59.317]柳氏:不但比你强得多 [59:02.557]自你去后,我还靠着他吃饭呢 [59:10.968]仁贵:着哇!你自然靠着他 [59:13.868]你靠着我哇,也就把你饿干了哇 [59:23.690]柳氏:不但靠着他吃饭 [59:26.119]还有新鲜的事儿喏 [59:29.254]仁贵:啊?什么新鲜的事儿? [59:34.504]柳氏:若是到了晚来… [59:36.437]仁贵:呃? [59:37.874]柳氏:我还与他在一处… [59:40.173]仁贵:怎么样? [59:41.531]柳氏:睡觉呢 [59:42.942]仁贵:哎呀你这个贱人,无有廉耻了 [59:48.689]你要不死啊,嘿嘿,我要碰了啊! [59:52.006](薛仁贵以头碰壁,柳迎春拦。) [59:53.286]柳氏:哎薛郎不要如此 [59:55.820]仁贵:啊你还是与我死啊! [60:07.680]柳氏:哎呀呀不要气坏了他 [60:12.931]待我对他实说了吧 [60:18.416]啊薛郎 [60:20.715]仁贵:哎~ [60:27.611]柳氏:不要生气了 [60:30.746]难道说当真的忘怀了么? [60:34.691]仁贵:忘了什么? [60:37.747]柳氏:你投军的时节,为妻身怀有孕 [60:43.311]将将的三月,怎么就忘怀了? [60:48.692]可是有的? [60:50.286]仁贵:哦不错,有的 [60:56.189]柳氏:你还言道 [60:58.645]仁贵:嗯? [60:59.846]柳氏:生男取名丁山,若是生女取名金莲 [61:05.724]仁贵:呃 [61:06.560]柳氏:可是有的啊? [61:08.049]仁贵:哦不错,有的有的有的 [61:13.508]柳氏:你去后不满七月 [61:16.591]仁贵:呃? [61:17.348]柳氏:为妻生下一子 [61:19.360]仁贵:哦 [61:20.065]柳氏:取名丁山 [61:21.842]仁贵:哦 [61:22.442]柳氏:啊薛郎 [61:23.905]仁贵:哎 [61:24.663]柳氏:你来算算 [61:26.047]仁贵:哎 [61:26.805]柳氏:此子今年多大年纪了? [61:30.984]仁贵:哎,嗯一十七岁 [61:35.582]柳氏:一十七岁? [61:37.489]仁贵:嗯 [61:38.847]柳氏:一十七岁,这只男鞋他穿得穿不得? [61:52.692]仁贵:哎呀她倒端起来了 [61:58.361](薛仁贵以鞋比脚。) [62:08.940]一十七岁的孩子么 [62:10.900]哎,正穿呐 [62:13.068]柳氏:拿过来! [62:14.243]仁贵:哎呀 [62:15.184]柳氏:不要脏了我儿子的鞋哟 [62:18.736]仁贵:哎呀呀,她倒了不起了哇 [62:21.557]柳氏:不问青红皂白仗剑就砍 [62:26.338]我既做了这样的丑事 [62:28.924]仁贵:怎么样? [62:29.577]柳氏:也不用你来杀我 [62:30.361]仁贵:怎么样? [62:31.040]柳氏:我自己死了吧 [62:32.189]仁贵:啊柳氏不可不可 [62:33.339]柳氏:我自己死了吧 [62:34.253](柳迎春持剑作自刎状,薛仁贵夺剑。) [62:36.526]仁贵:拿来拿来 [62:38.145]哎,妇道人家拿刀动剑成什么样子? [62:43.526]柳氏:嗳,我是再也不敢养儿子的了哇 [62:55.856]仁贵:哎呀,哎呀呀 [62:59.069]薛礼呀薛礼,你真真岂有此理 [63:03.092]你还是平辽王就是这样的莽撞 [63:09.988]有了,不免向前赔个礼儿也就完了 [63:17.616]啊柳氏,为丈夫的错了 [63:23.572]喏喏喏,我这厢赔礼了 [63:28.405](薛仁贵作揖,柳迎春回头背。) [63:47.605]啊柳氏,为丈夫的错了 [63:51.236]喏喏喏,我这厢跪下了 [63:54.475](薛仁贵欲跪,柳迎春忙扶。) [63:55.781]柳氏:哎呀 [63:56.800]仁贵:怎么样? [63:57.505]柳氏:哎呀快些请起呀 [63:58.498]仁贵:哎 [63:59.543]柳氏:我啊 [64:00.405]仁贵:哎 [64:01.084]柳氏:是与你玩耍的呀 [64:03.748]仁贵:哎呀,耍出汗来了啊 [64:07.458]柳氏:请坐 [64:10.253]仁贵:柳氏,将丁山唤来,我父子相见 [64:14.406]柳氏:哎呀,不是你提起我倒忘怀了 [64:21.094]他此时不在窑内 [64:23.758]仁贵:哪里去了? [64:24.986]柳氏:汾河湾打雁去了 [64:27.415]仁贵:啊?!柳氏,我来问你 [64:30.994]这窑前窑后,可有别人家孩童会打雁? [64:34.416]柳氏:不是我与你夸口哇 [64:38.935]只有你我的儿子,并无第二 [64:43.402]仁贵:哎呀柳氏,我来问你 [64:46.720]你我的儿子身穿? [64:48.757]柳氏:布衫 [64:49.959]仁贵:左手? [64:50.952]柳氏:弹弓 [64:51.788]仁贵:右手? [64:52.545]柳氏:鱼镖 [64:54.191]仁贵:哎呀! [64:58.475](薛仁贵晕坐。) [65:02.968]柳氏:那就是你我的儿子,他少时就要回来的哟 [65:12.346]听说儿子会打鱼雁,一笑都会笑死过去了 [65:19.086]薛郎醒来 [65:25.068]薛仁贵【西皮导板】 [65:31.546]听罢言来吓掉了魂 [65:44.868]【叫头】 [65:45.182]丁山! [65:46.828]我儿! [65:49.257]唉,儿啊! [65:52.052]柳氏:嗳,我是儿子他的娘啊 [66:02.266]仁贵【西皮散板】 [66:05.819]冷水浇头怀抱冰 [66:11.122]适才打马汾河境 [66:16.738]见一玩童显奇能 [66:22.798]弹打南来张口雁 [66:28.833]枪挑鱼儿水浪分 [66:42.155]柳氏:是啊,那就是你我的儿子 [66:45.290]他少时就要回来的呀 [66:48.137]仁贵:他呀… [66:49.313]唉,他不回来了哇! [66:54.903]【西皮散板】 [66:56.392]本当对她来言定 [67:00.650]又恐急坏这受苦的人 [67:13.397]柳氏:啊薛郎 [67:14.442]仁贵:呃 [67:15.095]柳氏:你讲了半日我是一句也不明白呀 [67:21.182]仁贵:哎呀妻呀!你有所不知 [67:24.735]适才行在汾河湾,见一玩童在那里打雁 [67:28.548]忽然来了一只猛虎,又恐伤害娃娃 [67:32.206]是我用袖箭误将他… [67:35.236]柳氏:啊薛郎,怎么样啊?! [67:37.273]仁贵:射死了! [67:39.285]柳氏:哎呀! [67:41.479](柳迎春晕坐。) [67:43.778]仁贵:哎呀柳氏醒来,柳氏醒来! [67:50.308]柳氏【西皮导板】 [67:56.865]听说娇儿丧了命 [68:11.259]【叫头】 [68:11.624]丁山! [68:13.740]我儿! [68:16.117]哎呀儿啊! [68:23.197]【西皮散板】 [68:25.025]好似钢刀刺我心 [68:29.962]我儿与你何仇恨 [68:32.757](仁贵:这是哪里说起呀?) [68:34.090]为何害他的命残生 [68:37.877](仁贵:哎呀悔不及了!) [68:38.948]罢! [68:42.188]恨你不过下口咬 [68:53.159]看你心疼就不心疼 [68:58.880]柳氏:薛郎啊! [69:01.022]你将我儿打死,尸首今在何处? [69:03.739]仁贵:现在汾河湾 [69:04.914]柳氏:快快收殓起来吧 [69:06.455]仁贵:随我来呀 [69:14.736]柳氏:丁山! [69:16.486]仁贵:我儿! [69:17.401](薛仁贵、柳迎春同叫。) [69:30.488](柳迎春跪地,薛仁贵拉柳迎春跪跑同下。) [69:37.019](完。)