"xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng  
晓出净慈寺送林子方 
sòng   yáng wàn lǐ 
[宋]  杨万里

bì jìnɡ xī hú liù yuè zhōnɡ
毕竟西湖六月中
fēnɡ ɡuānɡ bù yǔ sì shí tónɡ
风光不与四时同
jiē tiān lián yè wú qiónɡ bì
接天莲叶无穷碧
yìnɡ rì hé huā bié yànɡ hónɡ​
映日荷花别样红

译文：六月西湖的风光景色到底还是和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的碧绿；那亭亭玉立的荷花盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。"