"sāi xià qǔ 
 塞下曲
táng  lú lún
[唐]  卢纶

lín àn cǎo jīnɡ fēnɡ
林暗草惊风
jiānɡ jūn yè yǐn ɡōnɡ
将军夜引弓
pínɡ mínɡ xún bái yǔ
平明寻白羽
mò zài shí lénɡ zhōnɡ
没在石棱中
 
译文：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。"