Slow Footsteps on Thin Ice with Snow Crust