[00:00.000] 作词 : Leonard Gershe
[00:00.378] 作曲 : Roger Edens
[00:00.756] 编曲 : Kay Thompson
[00:01.136]Bonjour Paris!-Audrey Hepburn/Fred Astaire/Kay Thompson Chorus
[00:03.912]Written by ：Roger Edens
[01:14.475]I want to step out
[01:16.528]Down the Champs-Elysees
[01:18.384]From the arch of triumpeh
[01:20.457]To the Petit Palais
[01:22.01]That's for me
[01:25.473]Bonjour Paris
[01:29.89]I want to wander
[01:30.953]Through the Saint-Honor
[01:32.777]Do some window shopping
[01:34.778]In the rue de la Paix
[01:36.697]That's for me
[01:39.89]Bonjour Paris
[01:44.497]I want to see the den of thinking men
[01:47.201]Like Jean-Paul Sartre
[01:51.656]I must Philosophise with all the guys
[01:54.361]Around Montmartre and Montparnasse
[01:58.193]I'm strictly a tourist
[01:59.953]But I couldn't care less
[02:01.753]When they parlez-vous me
[02:03.786]Then I gotta confess
[02:05.257]That's for me
[02:08.01]Bonjour Paris
[02:12.449]Light up the Louvre museum
[02:14.41]Jazz up the Latin quarter
[02:15.592]To show the richest and the poorest
[02:18.889]Here it comes
[02:20.353]The great American tourist
[02:24.72]This has got to be illegal
[02:26.496]What I feel
[02:28.977]Tres gay trs chic
[02:30.737]Tres mag nifique
[02:31.785]C'est moi c'est vous
[02:33.25]C'est grand c'est too tout
[02:35.977]It's too good to be true
[02:39.289]All the things we can do
[02:42.641]You do things to my point of view
[02:48.55]We can show you the north or
[02:49.559]We can show you the south then
[02:51.206]We can show you the west
[02:52.847]Come on and show me the best
[03:03.599]That's for me
[03:06.191]Bonjour Paris
[03:08.726]Bonjour
[03:09.479]Bonjour
[03:16.871]That's for me
[03:19.583]Bonjour Paris
[03:21.685]Bonjour
[03:34.149]Living is easy
[03:35.437]The livin'is high
[03:37.349]All good Americans
[03:38.653]Should come here to die
[03:40.308]Bonjour
[03:50.781]Is it real
[03:52.453]Am I here
[04:00.469]Am I here
[04:02.108]Is it real
[04:47.533]There's something missing
[04:52.85]There's something missing I know
[04:56.149]There's something missing
[04:58.540]There's something missing I know
[05:01.325]There's still one place
[05:03.333]I've got to go
[05:25.613]Oh
[05:27.388]Oh no
[05:28.926]I thought that you were tired
[05:29.997]You said that you were tired
[05:31.292]I heard you say that you
[05:32.533]You told me you were tired
[05:33.790]You said that you were so exhausted
[05:35.253]You said you needed sleep
[05:36.431]You told that you had to rest
[05:37.823]You said you ought to rest
[05:39.15]I thought you wanted rest
[05:40.215]Is this what you call rest
[05:41.503]I haven't time to rest
[05:42.591]This fussing and fretting
[05:43.563]It's getting my goat
[05:44.730]Let's all let our hair down
[05:46.106]We're in the same boat
[05:47.178]We're strictly tourists
[05:48.314]You can titter and jeer
[05:50.02]All we want to say is
[05:51.978]La fayette we are here
[05:53.346]On a spree
[05:55.793]Bonjour Paris
[06:03.145]Bonjour