[00:00.000] 作曲 : Moritz Schneider/Michael Reed
[00:00.369]Claire
[00:00.585]Zwei Milliarden.
[00:07.211]Alfred
[00:07.449]Welch ein grosses Herz!
[00:08.598]Wie nobel von dir!
[00:09.913]Es tut gut, dass du mit uns fühlst!
[00:12.404]Claire
[00:12.682]Aber eine Bedingung gibt es von mir!
[00:15.185]Alfred
[00:15.445]Dann sag einfach, was du willst!
[00:17.737]Claire
[00:18.004]Will Gerechtigkeit für das, was geschah,
[00:19.601]als ich noch Kläri war!
[00:22.699]Lehrer
[00:22.945]Doch Gerechtigkeit gibt’s
[00:24.162]nicht zu kaufen Frau Claire!
[00:25.507]Claire
[00:25.745]Ich kauf alles, werter Herr!
[00:27.596]Und für den guten Zweck
[00:32.785]Signier ich jeden Scheck!
[00:38.132]Ich zahle zwei Milliarden
[00:42.985]Für diese Stadt,
[00:47.121]wenn Alfred Ill... stirbt.
[00:52.475]Alfred
[00:53.570]Das kann doch nicht Deine Ernst sein!
[00:55.281]Pfarrer
[00:55.464]Gott wird Sie strafen.
[00:56.728]Claire
[00:56.969]Ich glaube nicht.
[00:57.832]Bürgermeister
[00:58.014]Das können Sie doch nicht tun!
[00:59.246]Claire
[00:59.430]Und ob ich das kann!
[01:00.630]Alfred
[01:00.798]Diese alten Geschichten,
[01:01.808]das ist doch längst verjährt!
[01:04.379]Claire
[01:04.675]Hier ist gar nichts verjährt,
[01:05.619]untern Teppich gekehrt,
[01:07.010]auch nicht die Gerechtigkeit!
[01:09.551]Deshalb tanzen um dich
[01:10.285]Mit dem Racheschwert
[01:11.995]Die Dämonen von seinerzeit!
[01:14.206]Bürgermeister
[01:14.470]Wir sind nicht im Busch,
[01:15.926]wir sind kultiviert
[01:17.014]und sagen indigniert
[01:19.822]ein entschiedenes NEIN!
[01:20.888]Polizist
[01:21.110]So was reisst hier nicht ein!
[01:22.262]Lehrer
[01:22.453]Wir sind sittlich zu rein!
[01:23.597]Pfarrer
[01:23.774]Sind nicht Abel und Kain!
[01:24.749]Bürgermeister, Lehrer, Polizist, Pfarrer
[01:24.943]Lieber arm als eine Mörderbande sein!
[01:32.110]Bürgermeister
[01:32.701]Im Namen aller Bürger von Güllen!
[01:37.767]Wir lehnen Ihr ungeheuerliches Angebot ab!
[01:43.645]Claire
[01:45.661]Ich kann warten!
[01:48.933]Gäste
[01:58.981]Ungeheuerlich!
[02:01.610]Wie abscheulich!
[02:04.182]Ungeheuerlich!
[02:06.701]Unverzeihlich!
[02:09.181]Ungeheuerlich!
[02:11.679]Unmoralisch!
[02:14.245]Ungeheuerlich!
[02:16.749]Bestialisch!
[02:19.213]Ungeheuerlich!
[02:21.765]Dieses Protzen!
[02:24.357]Ungeheuerlich!
[02:26.933]Echt zum kotzen!
[02:29.365]Ungeheuerlich!
[02:31.925]Wie schockierend!
[02:34.573]Ungeheuerlich!
[02:36.933]Und brüskierend!
[02:39.503]Ungeheuerlich!
[02:42.029]Ehrenrührig!
[02:44.542]Ungeheuerlich!
[02:47.029]Richtig schmierig!
[02:49.533]Ungeheuerlich!
[02:52.109]Einfach schmählich!
[02:54.583]Ungeheuerlich!
[02:57.127]Unausstehlich!
[02:59.687]Ungeheuerlich!
[03:02.230]Ungeheuerlich!
[03:04.765]Ungeheuerlich!
[03:07.213]Ungeheuerlich!
[03:09.789]Ungeheuerlich!
[03:12.342]Ungeheuerlich!
[03:14.758]Ungeheuerlich!
[03:17.341]Ungeheuerlich!
[03:20.463]Aaaaahhh...!