[00:05.979]
[00:25.480]WOLFGANG:Eine 6,eine 5,zweimal die 4, gewonnen! Hier mit dem Gulden!
[00:29.714]CHAMBERLAIN:Noch eine Runde.
[00:30.970]Diesmal um 2.
[00:31.819]WOLFGANG:Zu wenig.
[00:33.288]Setz den Ringen an diener Hand!
[00:34.556]CHAMBERLAIN:Das ist ein fürstlicher Siegelring, den hat mir Graf Arco geschenkt.
[00:39.603]WOLFGANG:Setz ihn oder wir hören auf.
[00:41.512]CHAMBERLAIN:Was setzt du denn dagegen?
[00:42.391]WOLFGANG: Ich setze...... meine Geige.
[00:46.047]
[00:48.759]Ein Geschenk vom Papst.
[00:52.428]CHAMBERLAIN:Top. Es gilt.
[00:54.632]Deine Wunderkindgeige gegen meinen Siegelring.
[00:57.952]Her mit den Würfeln.
[00:59.103]
[01:02.557]Aaah! Eweimal die 5, zweimal die 6. Macht 22.
[01:09.096]WOLFGANG:Keine Sorge, Amade.
[01:10.980]Du weißt doch,
[01:15.318]Ich hab immer Glück.
[01:17.131]Denn ich bin ein Schicksalsprinz.
[01:22.416]Was ich tu', gelingt.
[01:24.546]Darum frisch gewagt...
[01:26.716]
[01:29.789]CHAMBERLAIN:Das geht so nicht!
[01:31.887]WOLFGANG:Sechs zerbarst, 24!
[01:34.152]Her mit dem Ring, Chamberlain!
[01:35.762]GRAF ARCO:Was geht hier vor?
[01:37.057]WOLFGANG:Ihr Kammerherr, verehrte Graf Arco, hat zu ihm Ihren Siegelring verspielt.
[01:40.654]Ietzt gehört er mir.
[01:42.336]GRAF ARCO: Oh,nein!
[01:43.131]Als kleiner Musikant und Unterhalter,
[01:46.682]hat er den Mund zu halten.
[01:49.930]um sich zu unter steehende Schloss des Fürsten,
[01:53.330]den Schulden einzufordern.
[01:56.850]Weiß wäre nicht,
[01:57.735]dass wären streng verboten sind?
[02:00.063]ENSEMBLE: Ganz recht, Herr Graf! Das Spiel mit Würfeln ist verboten.
[02:03.265]GRAF ARCO: Wenn ich das melde,
[02:04.998]wird er in den Turm geschickt.
[02:06.888]ENSEMBLE: Ganz recht, Herr Graf!
[02:08.547]GRAF ARCO: Statt die Musik zu verzirh'n.
[02:10.100]Eins sollte er sich merken,
[02:14.073]Die Wunder sind vorüber,
[02:16.496]jedenfalls für ihn.
[02:18.162]ENSEMBLE: Jetzt heißt's bescheiden sein.
[02:20.202]GRAF ARCO: Kein Kind mehr und dich wunderbar.
[02:22.496]Die Zeit, da er was Bess'res war ist lang schon zu Ende.
[02:25.910]ENSEMBLE: Schluss mit den Prahlerei!
[02:27.716]GRAF ARCO: Jetzt gilt für ihn was immer schon für seinesgleichen gilt.
[02:30.854]Halt den Mund und senk den Kopf,
[02:32.763]und kusch, wenn man dich schilt!
[02:35.916]
[02:39.098]LEOPOLD: Wo willst du hin?
[02:39.930]WOLFGANG: Graf Arco hat mich beleidigt, Papa!
[02:41.919]Und sein kammerherr...
[02:43.273]LEOPOLD:Du hast wieder gewürfelt!
[02:44.029]WOLFGANG: Aber gewonnen, Papa!
[02:46.790]LEOPOLD: Der Fürst erwartet uns in ein paar Stunden!
[02:49.929]Was hat dich nur verleitet?
[02:53.132]Hast du schon das Konzert für hrute Abend geübt und vorbereitet?
[02:59.910]WOLFGANG: Ja, das Konzert ist fix und fertig komoniert.
[03:03.184]LEOPOLD: Eumindest das.
[03:03.790]Ich will es seh'n...
[03:05.145]Wo sind die Noten?
[03:06.514]WOLFGANG: In meinem Kopf!
[03:08.401]Ich hab' sie bloss noch nicht notiert.
[03:09.975]LEOPOLD: Du bringst mich um!
[03:11.059]Warum tust u nicht deine Pflicht?
[03:13.509]Eins darfst du nicht vergessen:
[03:16.391]Die Wunder sind vorüber,
[03:18.493]jedenfalls für uns.
[03:19.433]WOLFGANG: Ich brauch' kein Wunder mehr.
[03:22.162]LEOPOLD: Die Zeit, da uns die Welt umwarb,
[03:25.195]ist leider zu Ende.
[03:28.153]WOLFGANG: Nimm das nicht so schwer.
[03:29.366]LEOPOLD: Jetzt gilt für dich was immer schon für unsergleichen gilt.
[03:34.368]Halt den Mund und senk den Kopf,
[03:36.602]und tu ,was man befiehlt.
[03:40.167]Sich empör'n...
[03:42.587]WOLFGANG: Das ist Pflicht!
[03:43.354]LEOPOLD: oder wehr'n
[03:44.072]WOLFGANG: Warum nicht?!
[03:44.874]LEOPOLD: ist vergebens.
[03:46.639]Und jetzt beginn augenblicklich zu schreiben.
[03:50.432]