Les Tourelles
作词 : Frank Bornemann
作曲 : Frank Bornemann
Strong in heart and mind
We take up the fight
Ready and resolved
To win or to die
Piercing cries resound
Bodies pave the ground
Weapons now collide hard
In a raging battle

In the hardest fight a
Sudden bitter sight
Injured by a dart
Jeanne yells out
Paralyzed we see her
Falling to the ground
Bleeding from her shoulder
By a hostile arrow

Desperate we carry her away - feel full of fear - hoping that she will survive -   we pray for her -   but doubts shake the mind
While the trumpets resound to retreat  -  we loose all our hope - our fortune is fading away - desperation prevails - inglorious fight
down hearted now, we sink to the ground  -  Disappointment all around
deepest depression is all that remains
spilled blood and strains were all in vain
Abandoned by God - lost in despair - discouraged we lay down our arms - no hope left in-side - numbness prevails
All of a sudden a sign - our heavenly guide - rises and wakes to new life - still   on the bar-row - she pulls out the dart
Seizing her banner she rides on the wind -
A promise of Victory at the end
New motivation is filling the air
Miracles (steered) by a force majeure

New found forces rise
We return to fight
Fired and encouraged
By our guide
Worried enemies
Inwardly terrified
In their eyes we see
Despondency and fear

In attack relentless
Scale the ladders now
Breach the mighty walls
Tear them down
We storm the fortress
In a fierce attack
Finally we defeat them
Orléans is free !!!