Love∞Destiny（Cover：THE IDOLM@STER）
 作词 : 无
 作曲 : 无
Love∞Destiny
词：磯谷佳江·曲：BNSI·原唱：THE IDOLM@STER
Planner：茶榆
Vocal：草莓ALICE日翻团
佐久間まゆ(CV.牧野由依)-口狈
北条加蓮(CV.渕上舞)-木木
小日向美穗(CV.津田美波)-蓝夕
多田李衣菜(CV.青木瑠璃子)-晓时
緒方智絵里(CV.大空直美)-归舟
Mix：亚熊
Illust：口狈
Movie：礼
口狈(佐久間まゆ)：1,2，Love/1,2，爱
全员：You're my destiny/你就是我的宿命
Wanna be your everything/我想要成为你的一切
Don't stop my pure love/不要让我停止这纯粹的爱
Wanna be your only love/我想成为你的唯一
口狈(佐久間まゆ)：Eyes 見つめてるいつもいつも/我的眼睛 凝望着的总是
あなたのコト/总是你
木木(北条加蓮)：どんなコトでも全部全部/只要是你的事情 全部全部
知りたくて/我全都想知晓
蓝夕(小日向美穗)：些細な表情も/就算是你细微的表情
晓时(多田李衣菜)：いつものクセも仕草も/平时的习惯和动作
归舟(緒方智絵里)：好きよ大好き/我都喜欢啊 非常喜欢
全员：私だけ見て/请只看着我
深紅のsweet heart/那颗深红色 甜蜜的心
感じるでしょ？/感受到了吧？
運命の愛だから止まらない/无法停止 这宿命般的爱情
おはようからおやすみまで/从早上开始到晚安为止
あなただけに捧げるの永遠に/只想永远的为你奉献出我的一切
全员：You're my destiny/你就是我的宿命
Wanna be your everything/我想要成为你的一切
Don't stop my pure love/不要让我停止这纯粹的爱
Wanna be your only love/我想成为你的唯一
归舟(緒方智絵里)：Just 夢見てる/就在刚刚 我做梦了
二人だけの秘密のキス/梦见了只属于你我二人的秘密的亲吻
晓时(多田李衣菜)：切ない気持ち一目一目/只一眼 一眼就明了的那悲伤的情绪
編み込んで/编织在了一起
木木(北条加蓮)：笑顔を見せたいな/只想让你看到我的盈盈笑靥
蓝夕(小日向美穗)：本当の私はきっと/真实的那个我
口狈(佐久間まゆ)：弱いけれども/尽管是软弱无比
全员：強くならなきゃ/但必须要坚强起来
お願い show me 見ていてずっと/拜托了 告诉我你会一直凝视着我
もっと輝く私になるから/因为我想变得更加闪耀
なんでも平気貴方がただ/任何事都不在乎的你
望んでくれるのならばそれだけで/如果只是这般期待的话 那就这样吧
归舟(緒方智絵里)：何があっても離れない/无论发生什么 我都不会离开你
晓时(多田李衣菜)：どんなときでも一緒に/无论何时 我们都要在一起
蓝夕(小日向美穗)：世界中にたった一つ/全世界那唯一的
木木(北条加蓮)：真っ赤な絆/火红的羁绊
口狈(佐久間まゆ)：アンリミテッド/无限的永恒
晓时(多田李衣菜)：出会った瞬間に/在你我邂逅的那瞬间
木木(北条加蓮)：心は決まっていたの/我的心就已经确定了
蓝夕(小日向美穗)：未来永劫/永生永世
全员：添い遂げるって/白头偕老
口狈(佐久間まゆ)：お願い show me/拜托你了 告诉我
归舟(緒方智絵里)：見ていてずっと/你会一直凝视着我
全员：もっと輝く私になるから/因为我想变得更加闪耀
晴れの日でも雨の日でも/无论是晴空万里 还是风雨交加
あなただけにあげたいのこの愛を/只想把这份爱给予你
You're my destiny/你就是我的宿命
Wanna be your everything/我想要成为你的一切
Don't stop my pure love/不要让我停止这纯粹的爱
Wanna be your only love/我想成为你的唯一
全员：You are my destiny/你就是我的宿命