[00:00.000] 作词 : 豐永利行/十七树
[00:01.000] 作曲 : 豐永利行
[00:16.92]見えない影 今宵も闇に落ちる 看不见的影子 今晚也已沉入黑暗之中
[00:24.11]裏表の 無いCoinが回った 没有正反的硬币旋转着
[00:30.49]アナタは今何処で何をしてるのだろう? 你现在身在何方 在做着什么？
[00:37.95]嘘つきだらけのせいで 错误满是谎言 所以
[00:41.96]イキテルノガツライ? 觉得活着很辛苦吗？
[00:44.80]the Day you laugh and lie that 那天你的笑容充斥着谎言
[00:47.31]you wanna give up and apologize 说想要放弃并致以歉意
[00:51.91]頭の中、滅茶苦茶になっても 头脑之中 已经乱成了一团糟
[00:56.42]まだまだ足りない 却远远不满足
[00:59.10]叫ぶだけじゃ何も変わんないって事かい? 只是叫喊 不是不会有任何改变的吗？
[01:06.96]Let's get armed to the teeth 全副武装
[01:09.00]Fight! Until the end of our time 战至时间尽头
[01:22.22]Ringing of the siren throws a new round of battle upon us 警钟响起 引爆新一轮战斗
[01:29.65]How I wish you are just on the other side of this wall of dust 多希望你就在这硝烟的另一面
[01:36.08]A world without all the controversies 没有争论的世间
[01:40.14]must be always safe and sound 必定永远安宁
[01:43.22]But it also loses all the colors 但是色彩也都会流失
[01:47.43]Who is it mumbling these words? 如此说着的人是谁？
[02:11.94]the Day you laugh and lie that 那天你的笑容充斥着谎言
[02:14.64]you wanna give up and apologize 说想要放弃并致以歉意
[02:19.31]頭の中、滅茶苦茶になっても 头脑之中 已经乱成了一团糟
[02:23.73]まだまだ足りない 却远远不满足
[02:26.56]壊すだけじゃ何も変わんないって事かい? 只是破坏 不是不会有任何改变的吗？
[02:34.22]足掻くだけさ 僕は 下を向くわけにはいかない 只能挣扎的我 已经没办法再低头了啊
[02:41.32]邪魔さえない 全无阻碍
[02:42.79]愉快じゃない? 岂不愉快？
[02:45.17]We just march on into the light 我们就向着光明前进
[02:48.67]Let it rain from above 迎着枪林弹雨
[02:50.74]僕等、現代(いま)を生きている 我们 如今就存活于此
[02:56.01]その日が来ると信じ、生きている 怀着那一天终会到来的信念 存活于此