作词 : Macoto56
作曲 : Chris Meyer
Baby all for you

沈む陽に染まる風景は
被下落的太阳渲染的风景

忘れられていた星空を知った
想起了曾经忘却的星空

ささやかな愛が零れないように
为了这小小的爱不会凋谢

揺れる波の音そっと抱きしめた
轻轻拥抱波浪悄声拍打的声音

飲み干したグラスの温度
饮尽的酒杯的温度
昨日までが全部繋がって
直至昨天一切都有所联系
彩り変えたtonight
变换了颜色tonight

柔らかな影頬撫でる風
柔和的影子和轻抚脸颊的风

遠い日の言葉が
遥远的日子里说过的话
胸の中で聴こえた
在心中清楚地听到

約束したね
我们约定过的
明日へlet me take you down
向着明天 let me take you down
まだまだ目覚めないで
还不要醒过来

そう薄明かりだけの世界漂って
漂浮在只有朦胧微光的世界

か細い月を浮かべたperfect night
挂着纤纤弯月的perfect night

完璧な笑顔描いた
描绘出完美的笑脸

少し曇っているフレームの中で
有少许阴天的画面里

移ろう日々を洗い流してゆく
抹去那些斗转星移

優しい雨粒包み込むように
就像被轻柔的雨滴笼罩

いつまでもそのままでいて
就此直到永远
この夜が響き合うsilence
这个夜晚产生共鸣的silence

漕ぎ出す小さなboat
划离岸边小船

見つけた意味を信じた声を
相信着寻找到的意义的声音

誰もが奏でる
无论是谁都能演奏
終わりのない旋律
无尽的旋律
いつか見た夢
曾经做过的梦

You will never be alone


何時でもそばにいるよ
无论何时都在身边

そう動き始める
没错 在开始转动的
その前の世界で
前方的世界

生まれたばかりの希望抱きしめ
拥抱初生的希望

まるで永遠に思えた夜も
仿佛觉得能成为永远的夜晚

また朝陽が昇って消えてくよ
也会随着太阳升起而消失
何も恐れないで記憶は此処で
什么都不要担心 记忆正在此

いつまでも息をしてるさ
永远地呼吸着

柔らかな影頬撫でる風
柔和的影子和轻抚着脸颊的风

遠い日の言葉が
遥远的日子里说过的话
胸の中で聴こえた
在心中清楚地听到
約束したね
我们约定过的

明日へlet me take you down
向着明天 let me take you down

まだまだ目覚めないで
还不要醒过来

そう薄明かりだけの世界漂って
漂浮在只有朦胧微光的世界

か細い月を浮かべたperfect night
挂着纤纤弯月的perfect night

動き始めるその前の世界で
在开始转动的前方的世界

生まれたばかりの希望抱きしめ
拥抱初生的希望

You and I a perfect night