[00:00.000] 作词 : 无 [00:00.000] 作曲 : VO大自然 [00:00.00]Black Hole [00:03.58]来自爱因斯坦解释 E = mc2的演讲 [00:09.34]It followed from the special theory of relativity 由狭义相对论得出 [00:13.39]the mass and energy are both 质量和能量是一体两面 [00:16.15]but different manifestations of the same thing 是同一事物的不同表现形式 [00:21.16]a somewhat unfamiliar conception for the average mind 这对日常生活而言多少是个陌生的概念 [00:24.01]furthermore,the equation E is equal to m c-squared 进一步而言,E等于m乘以c的平方这个方程 [00:32.75]in which energy is put equal to mass multiplied by the square of the velocity of light 将能量与质量乘以光速平方相等同 [00:39.66]showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy 表明我们有可能将极小的质量转换为巨大的能量 [00:47.70]and vice versa 反之亦反 [00:49.67]the mass an energy were in fact equivalent according to the formula mentioned above 根据上述提到的公式,质量和能量实质上是等价的 [00:57.63]this was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932,experimentally 这已由Cockcroft和Walton在1932年通过实验证实 [01:05.74]--------------------------------------- [01:22.20]I want to love me [01:24.84]--------------------------------------- [01:44.72]来自霍金向宇宙提问的演讲 [01:52.05]one,where did we come from? 第一,你我何从? [01:56.87]how did the universe come into being? 宇宙何来? [02:01.53]are we alone in the universe? 宇宙中就只有我们? [02:05.12]is there alien life out there? 有外星生命吗? [02:08.21]what is the future of the human race? 人类的未来将会如何? [02:11.40]but was there anything before the Big Bang? 宇宙大爆炸前有什么吗? [02:14.60]if not,what created the universe? 若是没有,又是什么创造了宇宙?