Duality（Cover：Slipknot）
作词 : Slipknot
作曲 : Slipknot
I push my fingers into my eyes...
我把手指插进眼中
It's the only thing that slowly stops the ache...
我只能这样缓解我的痛苦
 

But it's made of all the things I have to take...
痛苦来自我所承受的一切
Jesus' it never ends' it works it's way inside...
天呐，它永无止尽，它在我体内发作着
 

If the pain goes on...
如果放任这痛苦继续...
Aaaaaaaah!
啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
 

I have screamed until my veins collapsed
我尖叫到我的血管爆开
I've waited as my time's elapsed
我等待到我的时间殆尽
Now' All I do is live with so much fate
我现在只能承受着苦难的命运活下去
I've wished for this' I've ******* at that
我热切的期望着，我鄙夷的对待着
I've left behind this little fact:
我似乎忘记了一个小小的事实：
You cannot kill what you did not create
你杀不了你不曾创造的东西
 

I've gotta say what I've gotta say
说过的话还得说
And then I swear I'll go away
我保证我说完就走
But I can't promise you'll enjoy the noise
或许你们不会喜欢我的噪音
I guess I'll save the best for last
或许我得把精华留到最后
My future seems like one big past
我的未来和过去没什么两样
You're left with me 'cause you left me no choice
我只能与你为伍，你让我别无选择
I push my fingers into my eyes
我把手指插进眼中
It's the only thing that slowly stops the ache
我只能这样缓解我的痛苦
If the pain goes on'
如果放任这痛苦继续，
I'm not gonna make it!
我受不了了！！
Put me back together
把我拼回去吧
Or separate the skin from bone
把我的皮从骨头上剥下来也行
Leave me all the Pieces' then you can leave me
然后你就走吧，把我的尸块留在这
alone
-
Tell me the reality is better than the dream
有人说清醒总好过做梦
But I found out the hard way'
但我悟到了更可怕的事情
Nothing is what it seems!
我看到的一切都是假的！
I push my fingers into my eyes
我把手指插进眼中
It's the only thing that slowly stops the ache
我只能这样缓解我的痛苦
But it's made of all the things I have to take
痛苦来自我所承受的一切
Jesus' it never ends' it works it's way inside
天呐，它永无止尽，它在我体内发作着
 

If the pain goes on'
如果放任这痛苦继续
I'm not gonna make it!
我受不了了！！
All I've got...all I've got is insane...
我只剩...我只剩疯狂了...
All I've got...all I've got is insane...
我只有...我只有疯狂了...
All I've got...all I've got is insane!
我只能...我只能疯狂了！
 

All I've got...all I've got is insane!
我只能...我只能疯狂了！！
I push my fingers into my eyes
我把手指插进眼中
It's the only thing that slowly stops the ache
我只能这样缓解我的痛苦
But it's made of all the things I have to take
痛苦来自我所承受的一切
Jesus' it never ends' it works it's way inside
天呐，它永无止尽，它在我体内发作着
If the pain goes on'
如果放任这痛苦继续...
I'm not gonna make it!
我受不了了！！