[00:00.000] 作词 : Slipknot
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:30.46]
[00:39.87]Insane - am I the only motherf****r with a brain?
[00:42.03]疯了—我是那个唯一的聪明的混蛋吗？
[00:42.61]I'm hearing voiced but all they do is complain
[00:44.81]我听到他们的声音，但只有抱怨
[00:45.12]How many times have you ever wanted to kill
[00:46.52]有多少次你动过杀戮的念头
[00:46.92]Everything and everyone - say you'll do it but never will
[00:49.23]毁灭人世万物—你说你要这样做，但决不会这样做
[00:49.50]You can't see California without Marlon Brando's eyes
[00:58.49]不通过马龙白兰度的眼睛，你看不见真正的加州
[00:59.31]I am my father's son
[01:00.58]我是我父亲的儿子
[01:00.79]Cuz he's a phantom, a mystery and that leaves me nothing!
[01:03.59]他是个幽灵，他是个谜，什么都没有留给我
[01:03.77]How many times have you wanted to die?
[01:05.16]有多少次你动过去死的念头？
[01:05.33]It's too late for me - all you have to do is get rid of me
[01:07.93]对我来说已经太迟了—你需要做的就是除掉我
[01:07.99]You can't see California without Marlon Brando's eyes
[01:16.61]不通过马龙白兰度的眼睛，你看不见真正的加州
[01:18.96]It's all in your head
[01:20.56]一切都在你的脑子里
[01:21.43]It's all in my head
[01:23.18]一切都在我的脑子里
[01:23.82]It's all in your head
[01:25.98]一切都在你的脑子里
[01:31.52]
[01:35.69]I tried - you lied to me for so long
[01:37.00]尝试过—你对我撒谎已久
[01:38.30]Everywhere I go, there's a sense of it
[01:40.25]无论我走到哪里，这种感觉都不会消失
[01:40.63]Freak on my antics and give me a choice
[01:42.22]你让我变得行为异常，你给了我一个选择
[01:42.86]Doesn't matter if I give a s*it - it's s*it that you gave me
[01:44.27]我是否在乎已经不重要了—是你造成了这一切
[01:45.26]You can't see California without Marlon Brando's eyes
[01:53.76]不通过马龙白兰度的眼睛，你看不见真正的加州
[01:56.34]It's all in your head
[01:58.11]一切都在你的脑子里
[01:58.64]It's all in my head
[02:00.66]一切都在我的脑子里
[02:01.05]It's all in your head
[02:02.99]一切都在你的脑子里
[02:08.69]
[02:17.79]Do you wanna feel pain? Takin' my name in vain
[02:19.19]你想感受到痛楚吗？你滥用我的名字
[02:20.86]Caring never felt so lame inside
[02:22.91]从来没有感觉到内心如此无助
[02:23.17]Anybody else got pride? Do you wanna take my life mother f****r?
[02:26.12]有人觉得骄傲吗？你想带走我的生命吗？
[02:27.20]I'll reverse my ride
[02:28.40]也许我能反败为胜
[02:28.68]Who the **** are you? **** you!
[02:29.20]你**的到底是谁？混蛋！
[02:30.18]Better suck it up 'cause you bled through
[02:32.15]你最好听我的，以为你已被撕裂
[02:32.53]Better get away from me
[02:33.91]最好远离我
[02:34.32]Stay the **** away from me
[02:36.70]离我远远的
[02:41.40]
[02:45.98]I feel safe - seems you're saved
[03:04.07]我感受到了安全—看起来你已经得到了救赎
[03:08.14]Look me in my brand new eye
[03:22.17]看着我，看着我全新的双眼
[03:23.04]Mother F****r！
[03:26.04]混蛋！
[03:32.32]Look me in my brand new eye
[03:51.80]看着我，看着我全新的双眼