[00:00.000] 作词 : mrmrmrfinch
[00:00.448] 作曲 : mrmrmrfinch
[00:00.896]编曲/制作人：臧无尤
[00:20.103]Far Away 在很远的地方
[00:24.041]Far Away 在很远的地方
[00:27.157]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[00:29.081]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[00:31.083]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[00:35.583]Let's get away 让我们私奔
[00:39.633]Hop on a train 搭乘一辆列车
[00:43.053]Going nowhere 走向未知
[00:45.033]Is this going 这会真的
[00:46.823]To be somewhere? 走向幸福吗
[00:52.144]Run away 跑吧
[00:55.563]Oh, Run away 哦，跑向远方吧
[00:59.040]Nights are longer 黑夜变长
[01:01.087]Days are darker 白昼变暗
[01:03.158]We are together 但我们在一起
[01:08.029]Fly away 飞向远方
[01:11.134]If I fly away 如果我飞向远方
[01:15.094]I'll take you 我会带你
[01:16.793]I'll take you 我会带你
[01:18.919]out of this place 离开这里
[01:23.948]Will tears be dropped 眼泪会流下
[01:27.278]There are wars to fought 战争会打响
[01:31.283]In the scent you have brought 在你带入我梦境
[01:35.131]To my dreams 的香气中
[01:39.316]One day will you leave 有一天你会离开
[01:43.164]One day I will leave 有一天我也会离开
[01:47.068]Leave my town 离开我们的小镇
[01:49.824]Leave my city 离开我们的城市
[01:51.197]Go away 离开这里
[02:28.086]Go away 离开这里
[02:32.012]Just go away 就离开这里
[02:35.016]Don't you scare me 不要惊吓我
[02:37.660]Don't you bring me 不要带给我
[02:39.145]Scary dreams 噩梦
[02:43.646]Let's dream a place 让我们想象一个地方
[02:47.661]With grass so green 有翠绿的青草
[02:51.295]We can play with 我们可以与
[02:52.893]All the creatures 各类生物
[02:55.424]Lying there 尽情嬉戏
[02:59.609]If there's somehow 如果
[03:03.581]A god above 有神明在上
[03:07.079]Why are we still 为什么我们
[03:08.835]Why are we still 为什么我们
[03:11.073]Stuck in hell 还停留在地狱里
[03:15.483]But I never had 但我从未有过
[03:19.635]A bit of doubt 一丝疑虑
[03:23.055]We can find us 我们一定可以
[03:25.091]A hopeful path 为我们找到
[03:27.094]out of this all 一条有希望的路
[03:35.712]Will skin be cut 皮肤会被割开
[03:39.638]There may be a plot 陷阱会被埋下
[03:43.002]Trapped in logic 在逻辑里挣扎
[03:45.252]Born a new killing machine 新的杀戮机器将会诞生
[03:51.586]Still days too long 但来日方长
[03:55.681]Until it falls 直到它降临的那一刻
[03:59.113]It gets harder 一切都会变得更加艰难
[04:01.227]But it gets easier 但生活也会变得
[04:03.342]As well 更加轻易
[04:12.084]Far Away 在很远的地方
[04:16.100]Far Away 在很远的地方
[04:19.487]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[04:21.084]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[04:23.267]Will you be mine? 我们会相爱吗？
[04:27.588]Let's get away 让我们私奔
[04:31.547]Hop on a train 搭乘一辆列车
[04:35.113]Going nowhere 走向未知
[04:37.060]Are we going 我们会真的
[04:39.119]To be somewhere? 走向幸福吗
[04:39.929]录音：臧无尤（破败纸房工作室）
[04:40.345]管弦录音：Andrew Blaney
[04:40.806]混音：臧无尤/Spencer Secoy
[04:41.245]母带：臧无尤/Sterling Sound (Edgewater)
[04:41.785]翻译：臧无尤
[04:42.684]翻译校对：吴佳朔