[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:01.000] 作曲 : 椎名林檎
[00:08.69]この世に限りはあるの
[00:16.60]もしも果てが見えたなら
[00:23.07]如何やって笑おうか愉しもうか
[00:28.13]もうやり尽くしたね
[00:31.08]じゃあ何度だって忘れよう
[00:37.16]そしてまた新しく出逢えれば
[00:42.14]素晴らしい
[00:45.17]然様なら
[00:47.19]初めまして
[00:56.20]But still my dear if the end draws near
[01:00.09]what should I do?
[01:03.97]If you hold me tight I'd feel all right
[01:08.05]but still be blue
[01:10.94]But if a song were to play
[01:14.24]just for us for a moment
[01:16.66]To take the heartache away
[01:19.08]Well then I'd say, I'll make a song for you
[01:25.13]Nothing too old, and nothing too new
[01:29.94]Sing to the light of day
[01:33.20]You'll smile for me, we'll be happy that way
[01:38.06]Da la la...
[01:49.30]Just turn away and take this point of view
[01:55.16]Nothing is old, and nothing is new
[02:00.08]When you look at me and say I'll forget you...
[02:09.52]If you were me who would you be
[02:14.04]when the sun goes down?
[02:18.68]Two faces bright
[02:20.94]but I fear the night might come around
[02:25.80]And if reflections appear from the past,
[02:30.09]all our moments,
[02:31.43]Smiles, love and laughter, I fear...
[02:33.95]Well then I'd say, I'll make a song for you
[02:39.95]Nothing too old, and nothing too new
[02:44.83]Sing to the light of day
[02:47.96]You'll smile for me, we'll be happy that way
[02:52.82]And take this point of view
[02:55.82]Nothing is old, and nothing is new
[03:00.52]When you look at me and say
[03:03.80]Nice to meet you, would you mind if I stay?