[00:00.000] 作词 : 岩沢厚治
[00:01.000] 作曲 : 岩沢厚治
[00:16.174]夜明けまであと一時間
[00:16.925]还有一个小时就天亮了
[00:19.674]もうそろそろ行こう
[00:21.924]我就要走了
[00:27.880]聞こえるのは眠る君の
[00:28.630]只能听见睡着的你
[00:31.380]かすかな寝息だけ
[00:32.628]轻轻的呼吸声
[00:38.376]目を閉じた君の横顔
[00:43.380]闭着眼睛的你的侧脸
[00:43.380]とてもきれいだよ
[00:49.126]很美很美
[00:49.631]さよなら 君の耳元に
[00:54.881]再见 附在你的耳边
[00:57.629]そっと嗫いた
[01:00.631]我悄悄说道
[01:03.378]ああ、僕は君を置いて
[01:06.381]啊，我要把你留在这里
[01:10.880]今ここを出て行く
[01:13.129]现在就要离开这里
[01:15.631]外は雨 音もなく
[01:18.629]外面的雨无声无息
[01:21.879]僕の頬を濡らす
[01:30.877]淋湿我的脸颊
[01:38.126]君と出会ったのはたった
[01:41.878]与你相遇
[01:45.379]半年前のこと
[01:47.628]是在半年前
[01:56.128]もうずいぶん前のことのような気がする
[01:59.380]感觉却像是很久很久以前的事
[02:04.133]今思えば仆らろくに
[02:08.132]现在想起来
[02:08.883]話もしなかった
[02:11.378]我们甚至不曾好好说过话
[02:14.379]时间はいつも余るほど
[02:17.376]虽然那时
[02:18.879]あったはずなのに
[02:22.879]总有很多时间
[02:23.877]ああ、僕は君を置いて
[02:27.632]啊，我要把你留在这里
[02:31.270]今ここを出て行く
[02:32.023]现在就要离开这里
[02:36.274]外の雨は僕の涙
[02:38.524]外面的雨是我的眼泪
[02:40.273]静かに降り続く
[02:41.272]静静地下个不停
[02:46.402]外の雨は僕の涙
[02:49.150]外面的雨是我的眼泪
[02:52.650]静かに降り続く
[02:58.900]静静地下个不停