[00:00.000] 作词 : 唐一尧
[00:01.000] 作曲 : 唐一尧
[00:04.386]和声编写/打击乐编写：唐一尧
[00:10.124]吉他/钢琴：唐一尧
[00:15.104]编曲：唐一尧
[00:24.350]Genova,700miles from Paris
[00:29.583]吉诺瓦城在巴黎以南七百英里
[00:32.212]In winter always so humid
[00:34.048]冬季总是如此阴冷潮湿
[00:36.415]Drunken by the sea, dazing blankly
[00:39.821]醉倒在海边的夜里，茫然中昏睡
[00:41.660]Lately I’ve been dreaming about you now
[00:45.811]此刻我正在梦见你
[00:48.902]Dreaming of all those glowing time
[00:50.690]想起记忆中有你的时光
[00:53.033]You were by my side lighting up my life
[00:56.689]你在我身旁，点亮我人生的黑夜
[00:58.490]That day in the Plaza Ferrari
[01:00.557]那天在费拉里广场
[01:02.376]You threw a rusty coin in the fountain
[01:04.981]你在许愿池里扔下一枚生锈的硬币
[01:06.811]Lights down to the harbor by the sea
[01:10.963]冬夜的灯火通明，一直延续到海港
[01:15.104]By the street the Brazilian minstrel
[01:18.485]街边的巴西流浪汉
[01:19.262]sang another casa blanca
[01:22.079]唱着又一首忧郁的卡萨布兰卡
[01:23.379]You know all those love songs broke my heart
[01:28.536]你知道那一首歌足以让我心碎
[01:31.401]and I am singing along
[01:33.977]但我也会热泪盈眶地跟着唱
[01:37.888]crying out my life
[01:39.678]唱着生活中每一个难忘的点滴
[01:40.703]sing it loud,sing it proud and I will never get tired
[01:42.760]唱到沙哑都不知疲倦
[01:44.307]I see all the roads that wind up end in blinding lights
[01:47.165]每一条蜿蜒的道路都有绚烂的终点
[01:48.483]Remember that night when we watch so starry a sky
[01:51.326]记得那天夜空中的的繁星
[01:52.856]You said like them we will be apart and go on to shine
[01:55.706]即使动如参商，也要各自闪烁
[01:56.994]That is life,get a life, see a bigger
[01:59.342]picture
[02:00.133]这就是人生的事实，你终究要去看看更广阔的世界
[02:01.420]all the good old time I shall ever keep in mind
[02:05.299]而过往所有温暖的瞬间都会铭记在心底
[02:32.480]Genova,people call it lighthouse city
[02:37.367]人们说吉诺瓦是灯塔之城
[02:39.660]But no light could guide me home
[02:41.712]但却没有一座灯塔
[02:43.755]guide me home to you
[02:45.575]能指引我回到你身边
[02:48.957]You said someday we’ll buy a cabin by the sea
[02:51.788]你曾经说过想在地中海边买一栋房子
[02:53.346]As the sun falls down we ll nestle peacefully
[02:57.225]每一个黄昏，我们都可以安静地依偎在海边
[03:00.071]But now everything is gone
[03:02.115]但一切皆成过往
[03:09.602]and I am singing along
[03:12.935]但我也会热泪盈眶地歌唱
[03:16.019]crying out my life
[03:17.558]唱着生活中每一个难忘的点滴
[03:18.862]sing it loud,sing it proud and I will never get tired
[03:21.449]唱到沙哑都不知疲倦
[03:22.475]I see all the roads that wind up end in blinding lights
[03:25.055]每一条蜿蜒的道路都有绚烂的终点
[03:27.130]Remember that night when we watch so starry a sky
[03:29.185]记得那天夜空中的的繁星
[03:31.012]You said like them we will be apart and go on to shine
[03:34.116]即使动如参商，也要各自闪烁
[03:35.893]That is life,get a life, see a bigger
[03:37.584]picture
[03:38.098]这就是人生的事实，你终究要去看看更广阔的世界
[03:39.125]all the good old time I shall ever keep in mind
[03:43.281]而过往所有温暖的瞬间都会铭记在心底