[00:00.000] 作词 : 坂本真绫
[00:01.000] 作曲 : la la larks
[00:12.29]びとりになると聞こえるの 苦しいならやめていいと
[00:14.00]〖独自一人时就会听到有人说“痛苦的话就放弃吧”〗
[00:23.76]ブラックホールみたいに深く 怖くて魅力的な甘い声が
[00:25.00]〖像黑洞一样深深地吸引我 可怕却充满魅力的甜美的声音〗
[00:35.03]あなたの口癖を真似て なんでもないと言ってみる
[00:37.00]〖试着模仿你的口头禅说“这不算什么”〗
[00:46.63]それが嘘でもかまわない 立ち続ける動機になれば
[00:48.00]〖如果这能成为继续站立的动机就算是谎言也不要紧〗
[01:00.72]私が視てる未来はびとつだけ 永遠など少しも欲しくはない
[01:02.00]〖我所看到未来只有唯一一个 对永恒无所欲求〗
[01:12.50]一秒 一瞬が愛おしい あなたがいる世界に私も生きてる
[01:14.00]〖珍惜每个瞬间 因为我生活在有你的世界〗