[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ
[00:00.505] 作曲 : 中田ヤスタカ
[00:01.10]花の色が　変われるほどの 接近如花色会改变般的
[00:04.67]永い時の密度に近くて 长时间的密度
[00:08.43]フレームは一瞬　スローモーションで 帧画在一瞬间 以慢动作呈现
[00:12.17]一直線　光裂くように 如一条笔直的光线散开一般
[00:15.92]空気を揺らせ　鼓動を鳴らせ 摇晃着空气 奏响着心跳
[00:19.67]静かな夜に今　火をつけるの 宁静的夜里 现在将火点燃
[00:23.40]恋ともぜんぜん　違うエモーション 与爱恋完全不同的情感
[00:27.15]ホントに　それだけなの 真的仅此而已吗
[00:37.39]火花のように　FLASH　光る 如火花一般 闪烁 发光
[00:40.00]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[00:42.08]鳴らした音も置き去りにして 把那奏鸣的声响置于一旁
[00:45.98]FLASH　超える 闪烁 超越
[00:47.34]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[00:49.64]速い時の中で　ちはやぶる 在迅速的时间里 千早之舞
[00:53.40]FLASH　光る 闪烁 发光
[00:54.76]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[00:57.05]かざした手を弓矢に変えて 将举起的手变成弓箭
[01:00.89]FLASH　超える 闪烁 超越
[01:02.33]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[01:04.66]願う　真空の間で　届きそうだ　FLASH 祈求 在真空之中 就快要到达 闪烁
[01:38.69]舞う落ち葉が　地に着くまでの 接近飞舞的落叶飘落到地面的
[01:42.13]刹那的な速度に近くて 刹那间的速度
[01:45.84]フレームは一瞬　ハイスピードで 帧画在一瞬间 以高速度呈现
[01:49.57]一直線　光裂くように 如一条笔直的光线散开一般
[01:53.33]空気を揺らせ　鼓動を鳴らせ 摇晃着空气 奏响着心跳
[01:57.10]静かな夜に今　火をつけるの 宁静的夜里 现在将火点燃
[02:00.73]恋ともぜんぜん　違うエモーション 与爱恋完全不同的情感
[02:04.65]今夜は　これからなの 在今夜由此开始吗
[02:14.87]火花のように　FLASH　光る 如火花一般 闪烁 发光
[02:17.28]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[02:19.67]鳴らした音も置き去りにして 把那奏鸣的声响置于一旁
[02:23.36]FLASH　超える 闪烁 超越
[02:24.80]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[02:27.08]速い時の中で　ちはやぶる 在迅速的时间里 千早之舞
[02:31.07]FLASH　光る 闪烁 发光
[02:32.39]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[02:34.58]かざした手を弓矢に変えて 将举起的手变成弓箭
[02:38.37]FLASH　超える 闪烁 超越
[02:39.92]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[02:42.02]願う　真空の間で　届きそうだ　FLASH 祈求 在真空之中 就快要到达 闪烁
[02:48.20](ちはやぶる) （千早之舞）
[02:51.81](ちはやぶる) （千早之舞）
[02:55.56](ちはやぶる) （千早之舞）
[02:59.36](ちはやぶる) （千早之舞）
[03:30.00]火花のように　FLASH　光る 如火花一般 闪烁 发光
[03:32.43]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[03:34.66]鳴らした音も置き去りにして 把那奏鸣的声响置于一旁
[03:38.41]FLASH　超える 闪烁 超越
[03:39.85]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[03:42.11]速い時の中で　ちはやぶる 在迅速的时间里 千早之舞
[03:45.94]FLASH　光る 闪烁 发光
[03:47.47]最高のLightning Game 最顶级的闪电竞技
[03:49.80]かざした手を弓矢に変えて 将举起的手变成弓箭
[03:53.63]FLASH　超える 闪烁 超越
[03:55.00]最高のLightning Speed 最顶级的闪电速度
[03:57.24]願う　真空の間で　届きそうだ　FLASH 祈求 在真空之中 就快要到达 闪烁
[04:16.11](FLASH) （闪烁）