[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.187]mix\\空空
[00:05.888]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[00:06.145]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[00:13.643]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[00:13.643]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[00:18.389]People look at me, and they tell me
[00:18.646]People look at me, and they tell me
[00:22.344]외모만 보고 내가 날라리 같대요
[00:22.599]他们只看外表 说我就像个小混混一样
[00:26.599]So what? 신경 안 써 I'm sorry
[00:26.845]So what? 我不在意 I'm sorry
[00:30.600]I don't care don't care really don't care, because
[00:30.600]I don't care don't care really don't care, because
[00:34.846]사랑 따위에 목매지 않아
[00:35.101]我不依靠所谓的爱情
[00:38.846]세상엔 재밌는 게 더 많아
[00:38.846]这世上有趣的事物还更多呢
[00:42.098]언니들이 말해 철들려면 멀었대
[00:42.344]姐姐们说想要懂事还很早的
[00:45.844]I'm sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope!
[00:46.098]I'm sorry sorry 我并不想懂事 Nope!
[00:49.342]예쁘기만 하고 매력은 없는
[00:49.342]我和那些只有漂亮没有魅力的
[00:53.843]애들과 난 달라 달라 달라
[00:54.099]她们并不同 不同 不同
[00:56.595]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[00:56.595]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[00:57.096]네 기준에 날 맞추려 하지 마
[00:57.342]不要用你的标准来约束我
[01:00.094]난 지금 내가 좋아 나는 나야
[01:00.350]我现在就喜欢我自己 我就是我
[01:03.591]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[01:03.848]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[01:06.345]I love myself!
[01:06.600]I love myself!
[01:08.350]난 뭔가 달라 달라 YEAH
[01:08.595]我有些不同 不同 YEAH
[01:14.098]I love myself!
[01:14.345]I love myself!
[01:16.093]난 뭔가 달라 달라 YEAH
[01:16.350]我有些不同 不同 YEAH
[01:20.093]난 너랑 달라 달라 YEAH
[01:20.350]我和你不同 不同 YEAH
[01:23.347]Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
[01:23.592]Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
[01:26.553]남 신경 쓰고 살긴 아까워
[01:26.798]这一生都在意其他人的视线太可惜了
[01:28.301]하고 싶은 일 하기도 바빠
[01:28.549]就连想做的事都来不及做
[01:30.051]My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
[01:30.051]My life 我会照我的方式生活的 不要阻止我
[01:35.556]난 특별하니까 YEAH
[01:35.800]因为我很特别 YEAH
[01:38.297]남들의 시선 중요치 않아
[01:38.297]其他人的视线并不重要
[01:42.052]내 style이 좋아 그게 나니까
[01:42.296]因为喜欢我的Style那才是我
[01:45.550]언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
[01:45.806]姐姐们说我太冒失莽撞了
[01:49.304]I'm sorry sorry 바꿀 생각 없어요 Nope!
[01:49.550]I'm sorry sorry 我并不想改变 Nope!
[01:52.802]예쁘기만 하고 매력은 없는
[01:53.049]我和那些只有漂亮没有魅力的
[01:56.046]애들과 난 달라 달라 달라
[01:56.302]她们并不同 不同 不同
[02:00.301]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[02:00.301]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[02:00.803]네 기준에 날 맞추려 하지 마
[02:01.049]不要用你的标准来约束我
[02:03.556]난 지금 내가 좋아 나는 나야
[02:03.800]我现在就喜欢我自己 我就是我
[02:07.555]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[02:07.800]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[02:10.554]Don’t care what people say 나는 내가 알아
[02:10.554]Don’t care what people say 我了解我自己
[02:14.051]I’m talkin' to myself 기죽지 마 절대로
[02:14.051]I’m talkin' to myself 绝对不能气馁
[02:18.799]고개를 들고 네 꿈을 쫓아
[02:19.054]抬起头来 追求你的梦想
[02:22.553]Just keep on dreamin'
[02:22.797]Just keep on dreamin'
[02:26.296]Keep your chin up, We got your back
[02:26.296]Keep your chin up, We got your back
[02:30.296]Keep your head up, Just keep on dreamin'
[02:30.553]Keep your head up, Just keep on dreamin'
[02:34.296]Keep your chin up, We got your back
[02:34.560]Keep your chin up, We got your back
[02:38.051]Keep your head up, Just keep on dreamin'
[02:38.051]Keep your head up, Just keep on dreamin'
[02:42.797]예쁘기만 하고 매력은 없는
[02:42.797]我和那些只有漂亮没有魅力的
[02:46.052]애들과 난 달라 달라 달라
[02:46.296]她们并不同 不同 不同
[02:48.993]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[02:49.238]DDA-DDA-LA-DDA-LA
[02:50.487]네 기준에 날 맞추려 하지 마
[02:50.487]不要用你的标准来约束我
[02:53.484]난 지금 내가 좋아 나는 나야
[02:53.740]我现在就喜欢我自己 我就是我
[02:56.737]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[02:56.994]DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[02:59.735]I love myself!
[02:59.990]I love myself!
[03:01.740]난 뭔가 달라 달라 YEAH
[03:01.985]我有些不同 不同 YEAH
[03:07.488]I love myself!
[03:07.735]I love myself!
[03:09.740]난 뭔가 달라 달라 YEAH
[03:09.984]我有些不同 不同 YEAH
[03:13.483]난 너랑 달라 달라 YEAH
[03:13.740]我和你不同 不同 YEAH