[00:00.000] 作词 : 叶山
[00:01.000] 作曲 : 叶山
[00:27.949]Let’s go back
[00:29.948]让我们回到
[00:30.450]Let’s go back to Pleistocene
[00:34.702]让我们回到更新世
[00:34.950]When the homo sapiens
[00:38.448]当智人们
[00:38.702]Just took the stage
[00:42.948]刚刚登上舞台
[00:43.450]Though the sun would shine
[00:45.948]虽然太阳还是发着光
[00:46.201]The globe dropped some degrees
[00:50.201]但地球的温度下降了好几度
[00:50.201]It was a cool time
[00:53.948]那是个凉快/很酷的时代
[00:54.402]We call it Ice Age
[00:57.653]我们叫它冰河世纪
[00:57.902]Let’s go back
[00:59.653]让我们回到
[00:59.899]Let’s go back to Pleistocene
[01:04.402]让我们回到更新世
[01:04.652]Way before civilization
[01:08.653]在文明产生之前
[01:08.653]To caveman nations
[01:12.902]人们都住在山洞里
[01:13.152]And we’d dig through the gravel pit this morning
[01:19.651]早上，我们从石头坑里往下挖
[01:19.651]Down to ancient wood beds
[01:22.652]一直挖到古森林的地层
[01:22.905]Do some carbon dating
[01:28.151]然后再做一下碳十四测年
[01:28.151]Glacial ice
[01:30.152]冰川冰
[01:30.152]The Laurentide
[01:31.902]劳伦泰德大冰盖
[01:32.152]You came down and stopped by
[01:34.401]你曾南下到此，在此停留过
[01:34.401]Never have I imagined
[01:37.402]我从来没想到过
[01:37.652]How your legacy
[01:39.402]你的遗迹
[01:39.402]would be everlasting
[01:43.152]竟然能保存这么久
[01:43.152]Glacial ice
[01:44.902]冰川冰
[01:45.151]Crystal clean
[01:46.902]像水晶一样干净
[01:47.152]Under the blue sky
[01:49.402]躺在蓝天之下
[01:49.649]You came and went and came and went and came again
[02:26.652]你来了又走来了又走一遍又一遍
[02:26.652]Then we'll turn around
[02:29.400]然后我们掉过头
[02:29.400]Heading back to Holocene
[02:33.653]返回全新世
[02:33.653]The ice retreated
[02:36.403]冰川退回去了
[02:36.657]The lakes are depleted
[02:41.402]冰川湖也干涸了
[02:41.402]All we have right now
[02:43.902]我们现在只能找到
[02:44.151]Are tills full of debris
[02:48.402]充满各种碎屑的冰碛物
[02:48.649]And the drumlins all around
[02:51.903]以及到处都是的冰碛鼓丘
[02:52.148]And kettle moraines
[02:56.902]以及勺状冰碛丘
[02:57.151]Glacial ice
[02:58.652]冰川冰
[02:58.902]The Laurentide
[03:00.651]劳伦泰德大冰盖
[03:00.651]You came down and stopped by
[03:03.403]你曾南下到此，在此停留过
[03:03.403]Never have I imagined
[03:06.152]我从来没想到过
[03:06.402]How your legacy
[03:08.152]你的遗迹
[03:08.152]would be everlasting
[03:11.652]竟然能保存这么久
[03:11.899]Glacial ice
[03:13.652]冰川冰
[03:13.652]Crystal clean
[03:15.402]像水晶一样干净
[03:15.649]Under the blue sky
[03:17.651]躺在蓝天之下
[03:17.899]You came and went and came and went and came again
[03:26.402]你来了又走来了又走一遍又一遍
[03:26.649]Glacial ice
[03:28.150]冰川冰
[03:28.402]The Laurentide
[03:30.153]劳伦泰德大冰盖
[03:30.153]You came down and stopped by
[03:32.651]你曾南下到此，在此停留过
[03:32.651]Never have I imagined
[03:35.898]我从来没想到过
[03:35.898]How your legacy
[03:37.653]你的遗迹
[03:37.902]would be everlasting
[03:41.153]竟然能保存这么久
[03:41.153]Glacial ice
[03:43.152]冰川冰
[03:43.152]Crystal clean
[03:44.903]像水晶一样干净
[03:45.150]Under the blue sky
[03:47.399]躺在蓝天之下
[03:47.399]You came and went and came and went and came again
[03:55.400]你来了又走来了又走一遍又一遍