[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.00]ちゃおちゃお☆お茶はホットミルクか/你好你好 茶要加热牛奶吗
[00:04.27]ほっかほか薫るミルクティーです/热呼呼的芳香奶茶
[00:25.45]泡立てましょう♪ツノ立て角は立てないように/来打泡泡吧 有形状而不长角的
[00:29.26]うちの嫁なら美味しいお料理とお菓子も/我家的新娘连美味料理和点心都
[00:33.08]作れませんと/不能做吗
[00:34.43]いいえ/哪里
[00:35.10]見張っているだけですってば/只是在考察而已啦
[00:38.31]いい香りです♡/好香的味道
[00:40.72]膨らみました♪スポンジ…じゃないです未来が！/满满的了 海绵 才不是 是未来
[00:44.60]クリームのように甘くはないですよ！おかわり！/可不像冰淇淋一样的甜哦 在来一份
[00:48.45]違いますよ/不行哦
[00:49.83]ちゃんと確かめないといけないからです/不好好确认可不行的
[00:56.08]はじめて聞いた呪文みたいなことば/第一次听过的 像咒语一样的话
[00:59.88]年輪・切り株　似てるけれども違うんです/年轮 树桩 看上去一样却不同
[01:05.64]しゅわしゅわ☆弾くソーダでもいいな/丝丝作响 一跳一跳的汽水也好呢
[01:09.51]焼きたてゆげるスイーツのおともは/慢慢烘烤糕点的伙伴
[01:13.30]なかなかですね　次のテストは/真不错呢 下个测试
[01:17.27]朝ご飯です/是做早饭
[01:18.84]洋食のです/要西餐的说
[01:30.52]これなんですか？こんな形があるのですか？/这是什么啊？有这样的形状吗？
[01:34.43]それなんですか？そんなものがあったのですか？/那是什么啊？有这样的东西吗？
[01:38.27]違いますよ/不是啦
[01:39.59]いいえ/没有
[01:40.17]浮かれてなんていません/才没有兴奋过头
[01:42.22]それおいしいですか？/这个好吃吗？
[01:45.95]無事買えました♪ジュースを見つからないように/安全的买到咯 就好像没有买到橙汁一样
[01:49.75]とられてました…甘くはないですね人生/被拿走了 不容易呢人生
[01:53.63]お招きは謹んでお断りをしますから/恭敬的回绝您的款待
[02:01.33]はじめて知った魔法みたいな道具/第一次知道像魔法一样的工具
[02:05.17]都会は本当　便利で楽しいですね/都市还真是 便利又开心呢
[02:10.90]じゃまじゃま☆パジャマ！？お子様じゃない！/烦人烦人 睡衣！又不是小孩子！
[02:14.76]でもちょっぴり物珍しいですけど/不过还是有点点稀罕
[02:18.52]そっ、そっ、そうですね　そろそろ脱いで/对 对 对呢 差不多该脱掉了
[02:22.46]鏡の前で長居でしたね（汗）/在镜子面前站太久（汗）
[02:45.41]未確認ですけれど宇宙は広くて/虽然没确认过宇宙可是很大的
[02:49.28]見たこともないような恐ろしいモノが…いる！？/那些见都没见过的恐怖的东西 都存在！？
[02:56.89]ちゃおちゃお☆お茶は控えておきます/你好你好 茶准备好了
[03:00.82]お近づきにはなりたくないからです/不想有像朋友那么近的关系
[03:04.64]さっきの長居で冷えたようです/刚刚站的太久有点冷了
[03:08.50]ちょっとだけついてきてほしいです（涙）/想要你在身边一下下（泪）
[03:12.29]ちゃおちゃお☆お茶とはじめましての/你好你好 茶还是初相见呢
[03:16.11]目移りしちゃうスイーツがいっぱい/看看别的哦好多糕点
[03:19.76]なかなかですね　都会も嫁も/很不错嘛 都市和新娘都
[03:23.64]楽しい美味しい　合格ですね/开心又美味 合格咯
[03:27.62]新作ですか？味見はまかせてください/是新品吗？尝味道请交给我吧
[03:30.75]いつでもテストですから/一直都有检测
[03:33.21]私情じゃないですよ/可不是私情哦
[03:35.22]七不思議より未知数かもしれません/比起不可思议来这可能是未知数
[03:38.43]ちゃおちゃお/你好你好
[03:39.07]ドルチェよドルチェ　素敵すぎです♡/美的 美的 棒极了