β - 世界線の並進変動率