[00:00.000] 作词 : 见尾田みずほ
[00:04.11](ララララララ ララ)
[00:05.01]（啦啦啦啦啦啦 啦啦）
[00:07.02]君はかわいい ぼくの黒ネコ
[00:09.28]你是我可爱的小黑猫
[00:11.56]赤いリボンが よくにあうよ
[00:13.46]红色的缎带和你很相配唷
[00:15.22]だけどときどき 爪を出して
[00:17.53]但你有时伸出的爪子
[00:19.33]ぼくの心を悩ませる
[00:21.14]让我的心感到烦恼
[00:23.45]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[00:25.70]黑猫的探戈 探戈 探戈
[00:27.26]僕の恋人は黒いネコ
[00:29.11]我的恋人是黑猫
[00:31.37]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[00:33.63]黑猫的探戈 探戈 探戈
[00:35.43]ネコの目のように 気まぐれよ
[00:37.84]就像猫的眼睛那样反复无常呀
[00:39.85](ララララララ ララ)
[00:40.25]（啦啦啦啦啦啦 啦啦）
[00:41.76](ニャーオ)
[00:42.77]（喵~）
[00:43.52]すてきな君が 街を歩けば
[00:46.78]出色的你走在街上的话
[00:48.79]悪いドラネコ 声をかける
[00:49.99]就会被痞子恶猫叫住
[00:51.10]おいしいえさに いかれちゃって
[00:52.50]因为好吃的诱饵上当的话
[00:54.81]あとで泣いても 知らないよ
[00:56.87]待会儿就算哭了也不管你唷
[00:58.77]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[01:01.68]黑猫的探戈 探戈 探戈
[01:03.14]僕の恋人は黒いネコ
[01:04.74]我的恋人是黑猫
[01:06.91]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[01:09.42]黑猫的探戈 探戈 探戈
[01:11.12]ネコの目のように 気まぐれよ
[01:12.43]就像猫的眼睛那样反复无常呀
[01:14.03](ララララララ ララ)
[01:16.69]（啦啦啦啦啦啦 啦啦）
[01:18.59](ニャーオ)
[01:19.45]（喵~）
[01:19.60]夜のあかりが みんな消えても
[01:21.30]即使夜晚的灯光都熄灭了
[01:23.16]君の瞳は銀の星
[01:24.01]你的眼睛也如银色的星星
[01:26.21]キラキラ光る 黒ネコの目
[01:28.31]闪闪发光的黑猫的眼睛
[01:30.22]夜はいつも 君のものさ
[01:31.98]夜晚总是属于你的嘛
[01:34.18]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[01:36.74]黑猫的探戈 探戈 探戈
[01:38.39]僕の恋人は黒いネコ
[01:40.30]我的恋人是黑猫
[01:42.18]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[01:43.39]黑猫的探戈 探戈 探戈
[01:47.17]ネコの目のように 気まぐれよ
[01:50.83]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[01:53.69]黑猫的探戈 探戈 探戈
[01:55.08]僕の恋人は黒いネコ
[01:55.93]我的恋人是黑猫
[01:59.81]黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
[02:00.96]黑猫的探戈 探戈 探戈
[02:03.37]ネコの目のように 気まぐれよ
[02:04.37]就像猫的眼睛那样反复无常呀
[02:09.29](ララララララ ララ)
[02:10.19]（啦啦啦啦啦啦 啦啦）
[02:10.54](ニャーオ)
[02:10.79]（喵~）