[00:00.000] 作词 : .
[00:00.483] 作曲 : .
[00:00.966]星芒（Light Up）
[00:00.966]原曲：小星星 - 乐童音乐家
[00:00.966]歌手：西敏/素静
[00:00.966]填词：Katch
[00:00.966]海报：素静
[00:00.966]后期：西敏
[00:02.261]【SoJung】
[00:02.261]青涩少年背上行囊 独自流浪 追逐着星芒
[00:02.261]어린 소년이 배낭 메고 혼자서 유랑한다 빛을 쫓아가
[00:12.032]初遇时的模样 也未曾 有彷徨
[00:12.032]처음 만났던 그 모습 단 한 번이라도 방황한 적이 없다
[00:18.682]【XiMin】
[00:18.682]青涩少年坚定方向 攀登向上 蜕变为星芒
[00:18.682]어린 소년이 가는 방향을 정하고 올라가 빛으로 변해
[00:28.743]寒夜里的祈祷 终不再 只仰望
[00:28.743]더 이상 추운 밤에 기도하지 않아 고개 들어 멀리 바라만 봐
[00:35.749]【SoJungΞMin】
[00:35.749]镜头定格每步成长
[00:35.749]화면이 모든 성장을 잡고
[00:41.663]孤勇前行的那些时光
[00:41.663]혼자서 용감하게 앞으로 가는 그 시절들
[00:46.201]印刻在歌声的彼方
[00:46.201]저 노랫소리에 새겨져
[00:50.123]梦想启航
[00:50.123]꿈이 시작해
[00:53.487]【SoJung】
[00:53.487]琴键上流动着乐章 希冀展开在你手掌
[00:53.487]피아노 건반에 음악이 흐려 희망이 그대의 손바닥 안에 번져
[00:58.587]【XiMin】
[00:58.587]舞步里描绘着过往 勇往直前旅途漫长
[00:58.587]춤이 지난날을 그려 용감하게 앞으로 쭉 가 여행이 길어
[01:02.420]【SoJung】
[01:02.420]回望身后是你走过的 雨雪和风霜
[01:02.420]뒤돌아보면은 그대가 걸어왔던 산전수전
[01:08.975]【XiMin】
[01:08.975]化做环绕你的微光
[01:08.975]그대를 감싸 안나주는 작은 불빛이 돼
[01:13.471]【SoJungΞMin】
[01:13.471]海面上熹微的曙光 崭新篇章 跌倒也无妨
[01:13.471]바다 위에 작은 빛 새로운 시작 넘어져도 괜찮아
[01:23.331]笑容明朗 鄙夷与偏见 不阻挡
[01:23.331]해맑은 웃음 경멸과 편견이 못 말려
[01:30.323]舞台上倾泻的灯光 驱散迷惘 悄然吻上你的肩膀
[01:30.323]무대 위에 내린 불빛이 망설임을 쫓아 내 살며시 그대에 어깨에 입을 맞춰
[01:40.323]是你心之所向
[01:40.323]그대 마음의 방향이다
[01:47.137]【SoJung】
[01:47.137]You light up my whole world tonight
[01:50.995]You light up my whole world tonight
[01:55.128]【XiMin】
[01:55.128]You light up my whole world tonight
[01:59.399]You light up my whole world tonight
[02:03.579]【XiMin】
[02:03.579]指针嘀嗒转动声响 星河斑斓绵延远方 紧握最初的信仰
[02:03.579]바늘이 뚝딱거려 은하수 반짝거려 멀리로 길게 이어져 처음의 신앙을 꽉 잡아
[02:15.694]拥有聚沙成塔滴水石穿的能量
[02:15.694]모든 걸 모아둔 힘이 있어
[02:20.542]【SoJung】
[02:20.542]指针嘀嗒转动声响 雏鸟终将羽翼丰满 展翅翱翔
[02:20.542]바늘이 뚝딱거려 어린 새가 언젠간 꼭 날개 달고 날아갈 거야
[02:30.239]以梦为马的荣光 蝶翼翩跹 花海中徜徉
[02:30.239]자신의 꿈으로 앞으로 가는 힘이 되는 영광 나비가 나풀나풀 꽃바다에서 춤을 춰
[02:37.274]【SoJungΞMin】
[02:37.274]海面上熹微的曙光 崭新篇章 跌倒也无妨
[02:37.274]바다 위에 작은 빛 새로운 시작 넘어져도 괜찮아
[02:46.919]笑容明朗 鄙夷与偏见 不阻挡
[02:46.919]해맑은 웃음 경멸과 편견이 못 말려
[02:53.522]舞台上倾泻的灯光 驱散迷惘 悄然吻上你的肩膀
[02:53.522]무대 위에 내린 불빛이 살며시 그대에 어깨에 입을 맞춰
[03:03.970]抵达心之所向
[03:03.970]그대의 마음에 닿아