[00:00.000] 作词 : 麦伦
[00:00.000] 作曲 : 麦伦
[00:00.00]北京之歌
[00:02.00]麦伦词(中英文) 麦伦曲
[00:03.00]演唱：程翔 麦伦
[00:04.00]童声朗诵、伴唱：李源晴 李源冰
[00:04.30]编曲，陈彤
[00:04.60]古琴，张卫军 吉他，刘麟
[00:05.00]合音，芊曲合音组（刘芳 樊竹青 张炜）
[00:05.50]录音、混音，周晓明
[00:06.00]北京东方乐录音室
[00:06.40]子曰：有朋自远方来, 不亦乐乎！
[00:12.76]Confucius said: How happy we are. To meet friends from afar! （子曰：有朋自远方来, 不亦乐乎！）
[00:21.68]Welcome to Beijing（北京欢迎你）
[00:25.13]Good luck in ZhongGuo (China)（好运在中国）
[00:29.54]Your eyes light the Olympics and light me（你的目光点亮奥林匹克 点亮了我）
[00:38.31]The holy flame will burn forever（你的目光就像这燃烧的圣火 ）
[00:47.29]北京欢迎你
[00:50.87]好运在中国
[00:55.14]你的目光点亮奥林匹克 点亮了我
[01:03.44]你的目光就像这燃烧的圣火
[01:13.05]Always strive for number one（我们永远争第一）
[01:16.94]Be the best and greatest one（做最好的自己）
[01:21.44]Faster Higher Stronger（更快更高更强）
[01:25.81]Better and Better（越来越好）
[01:30.27]我们永远争第一
[01:33.91]做最好的自己
[01:38.69]更快更高更强 天天向上
[01:47.25]We have one world （我们有同一个世界）
[01:51.33]We have one dream （我们有一个梦想）
[01:55.79]We are always with you（我们与你同在）
[02:00.01]Enjoy the happy time （共享这欢乐时光）
[02:04.34]同一个世界
[02:08.63]同一个梦想
[02:13.04]我们与你同在
[02:17.33]共享这欢乐时光
[02:43.04]Deep in my heart（在我心的最深处）
[02:46.74]There's a big shining star（有一颗闪亮的星）
[02:51.03]Your love lights the fire of life and touches me （你的爱点亮生命之火 感动了我）
[02:59.44]We will live happily for you to see（为了你啊，我们要快乐地生活）
[03:08.50]在我心的最深处
[03:12.19]有我最强烈的渴望
[03:16.66]你的爱点亮生命之火 感动了我
[03:24.93]为了你啊，我们要快乐地生活
[03:34.58]Always strive for number one（我们永远争第一）
[03:38.52]Be the best and greatest one （做最好的自己）
[03:42.99]Faster Higher Stronger（更快更高更强）
[03:47.33]Better and Better（越来越好）
[03:51.44]我们永远争第一
[03:55.76]做最好的自己
[04:00.14]更快更高更强
[04:04.30]天天向上
[04:08.73]We have one world（我们有同一个世界）
[04:13.12]We have one dream （我们有一个梦想）
[04:17.29]We are always with you （我们与你同在）
[04:21.45]Enjoy the happy time（共享这欢乐时光）
[04:25.90]同一个世界
[04:29.82]同一个梦想
[04:34.43]我们与你同在
[04:38.71]共享这欢乐时光
[04:43.11]We have one world（我们有同一个世界）
[04:47.43]We have one dream （我们有一个梦想）
[04:51.50]I love the world（我爱这世界）
[04:55.59]I have a dream （我有一个梦想）
[05:00.33]同一个世界
[05:04.30]同一个梦想
[05:08.70]我爱这世界
[05:12.83]我有一个梦想
[05:17.38]I love the world（我爱这世界）
[05:21.76]I have a dream（我有一个梦想）
[05:24.72]One dream（一个梦想）