[00:00.000] 作词 : Peder Losnegard
[00:01.000] 作曲 : Ashley Frangipane
[00:02.698]作詞/作曲：Peder Losnegard / Ashley Frangipane
[00:32.200]Are you insane like me? Been in pain like me?
[00:33.947]你也像我一样丧失理智吗？你也像我一样承受过剧痛吗？
[00:35.949]Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
[00:38.197]像我一样 砸钱买最昂贵的香槟
[00:39.949]Just to pour that ************ down the drain like me?
[00:41.201]只为把它泼进那条肮脏的下水道？
[00:43.950]Would you use your water bill to dry the stain like me?
[00:47.200]像我一样 用水费单擦净手腕上的血污？
[00:47.946]Are you high enough without the Mary Jane like me?
[00:49.697]你也像我一样 不用靠**也能和吞云吐雾一样精神恍惚吗？
[00:51.948]Do you tear yourself apart to entertain like me?
[00:53.697]像我一样 撕碎自己只是为了娱乐？
[00:55.950]Do the people whisper 'bout you on the train like me?
[00:57.200]那些人们，也在火车上低声议论你吗？
[00:59.950]Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?
[01:01.200]他们也说你不应该像我一样，白白浪费自己美丽漂亮的脸蛋吗？
[01:10.950]And all the people say:
[01:11.700]那些人，他们说：
[01:12.197]"You can't wake up, this is not a dream“
[01:16.201]你永远无法改过自新，你以为你生活在梦境里？”
[01:16.447]You're part of a machine, you are not a human being“
[01:19.451]你是冰冷的机器，你根本不属于人类”
[01:20.196]With your face all made up, living on a screen“
[01:22.946]你是一块毫无生机的机械，所有面部表情是虚拟的，显现在一块冰冷的屏幕上”
[01:24.449]Low on self esteem, so you run on gasoline"
[01:26.947]“而你也根本没有丝毫的自尊，所以你应该是靠汽油运作的。”
[01:28.451]Oh, I think there's a flaw in my code
[01:29.949]噢。如果我是机器，我的编程代码应该哪里出错了吧
[01:36.451]Oh, These voices won't leave me alone
[01:39.946]他们的声音像鬼魂一样如影随形 不肯离去
[01:43.697]Well my heart is gold and my hands are cold
[01:45.947]我有一颗金子般善良温暖的心 双手却冰冷得无能为力
[01:59.946]Are you deranged like me? Are you strange like me?
[02:01.697]你也像我一样精神错乱吗？你也像我一样格格不入吗？
[02:03.949]Lighting matches just to swallow up the flame like me?
[02:06.447]像我一样 点燃火柴只是为了张嘴吞下火焰？
[02:07.698]Do you call yourself a ******* hurricane like me?
[02:09.447]你也称自己为一股该死的飓风吗？
[02:11.697]Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?
[02:14.196]想我一样到处指点批判 却拒绝承担责任？
[02:22.884]And all the people say:
[02:23.885]那些人 他们说：
[02:24.383]"You can't wake up, this is not a dream“
[02:27.884]你永远无法改过自新，你以为你还生活在梦境里？”
[02:28.384]You're part of a machine, you are not a human being
[02:31.634]“你是冰冷的机器，你根本不属于人类”
[02:32.133]With your face all made up, living on a screen“
[02:35.885]你是一块毫无生机的机械，所有面部表情是虚拟的，显现在一块冰冷的屏幕上”
[02:36.384]Low on self esteem, so you run on gasoline"
[02:38.635]“而你也根本没有丝毫的自尊，所以你应该是靠汽油运作的吧。”
[02:40.630]Oh, I think there's a flaw in my code
[02:45.631]如果我是机器，我的编程代码应该哪里出错了吧
[02:48.384]Oh, These voices won't leave me alone
[02:54.381]他们的声音像鬼魂一样如影随形 不肯离去
[02:55.381]Well my heart is gold and my hands are cold
[03:00.635]我其实有一颗金子般善良温和的心 双手却冰冷得无能为力