タフな女の子になんだか憧れて
强がってみても泣き虫なのは変わんなくて
无理しちゃってるいま What do I do? Ha…
素直になるっていってもどうすればいい？
ヒールで蹴り上げる　アスファルトから响いてく
軽快な足音もクールだけど穷屈で
走り出すことさえも Oh できず　追い抜かれてく　ぶっちゃけたら
他人と比べちゃって　自信なくしたりして
じゃあどうしたいの？ って探ってもわからなくて！
Leave me alone! I say 谁か　私の强がり见抜いてくれたならば
プライドが邪魔してる　ホントは泣きたい
なら泣いちゃってもいいのにね
窓际のコーヒー　たった二周间だけやめた cigarette
烟と一绪に溜め息ついてる
ガラスに映る自分 Are you happy now?
気づき始めてるのよ、変わりたい！
男の子なら突っ张ってるのもいいけど
女の子はなんか违う気がしちゃうから
ふと见せたりする素颜も Oh 素敌だったりするもの、ね？そうでしょう？


何度缲り返しても　きっと悩むもので
そう、谁もがみんな　そんな风に生きていくの
I believe myself 思いきりヒール脱ぎ舍てて　裸足で歩いていこう
振り返る人の目も気にしないでいい
私はわたしだから
What's the pride for you? その声を闻かせて
What's the pride for me? この胸に响くように
强がる弱虫もなんだか爱おしくて
なにもかも全てに　胸张れるわけじゃないの！
Leave me alone. I said 差し出された手さえ
拨ね退けて　立ち上がろうとしてた
プライドって辛いとき　泣きたいココロを隠す盾じゃないのに
I believe myself コレだけは譲れないものをきっと探して见せる
间违ったって思ったら　またこの场所まで戻ってくればいいよ
I believe myself, how' bout U?
I believe myself, so I go my own way
U believe yourself, and now show me what your everything's
Believing myself is my pride