[00:00.000] 作词 : JHM
[00:01.000] 作曲 : JHM
[00:10.00]人声/吉他/贝斯/鼓: JHM
[01:21.00]Wandering aimlessly 漫无目的地游荡着
[01:25.00]Nobody cares 无人理会
[01:29.00]Steel and reinforced concrete 钢筋混凝土
[01:33.00]Dance wildly around me 在我周围疯狂起舞
[01:37.00]Coquettes stand along the street 女人们卖弄风情，沿街而站
[01:41.00]Dressed like mating beasts 穿着狂野
[01:45.00]They force me to give in to lust 她们逼我向欲望屈服
[01:49.00]They make me feel so sick 她们令我倍感厌恶
[01:52.00]Don't look back now 现在不要回头
[01:55.00]For the whole city is chasing me 因为整个城市都在追逐着我
[01:59.00]A sailboat by the sea, will tomorrow the world see me again? 一艘帆船停在海边，它将载我逃离这尘世
[02:08.00]Golden lights, sleepless nights 金黄的灯，无眠的夜
[02:12.00]The paradise is here, oh 天堂就在此啊
[02:15.00]Mellow voice, sweet inside 悦耳的嗓音，甜美的内在
[02:19.00]How tender is the night? 今夜是有多么的温柔
[02:48.00]Rolling in bed painfully 在床上痛苦地打滚
[02:52.00]Nobody cares 无人理会
[02:56.00]Rushing to the bathroom 冲进卫生间
[02:59.00]Violently sick 猛吐一番
[03:03.00]Lying in my solitude 一个人孤零零地躺着
[03:07.00]Begging for pain relief 乞求疼痛有所减轻
[03:11.00]Pale face and dull blue eyes 苍白的面庞，呆滞的双眸
[03:15.00]Looking through the blurred windows 透过模糊的窗望去
[03:19.00]Shiny metallic words 金属的招牌闪闪发亮
[03:22.00]On a colorful background 流光溢彩化作背景
[03:26.00]The sky is mysterious and my heart is so empty 天空如此神秘，而我的心如此空虚
[03:30.00]Shout 呐喊吧
[03:34.00]Glaring lights, splendid nights 耀眼的灯，辉煌的夜
[03:38.00]The joy is never gone, oh 快乐从未远离啊
[03:42.00]Mellow voice, sweet inside 悦耳的嗓音，甜美的内在
[03:46.00]How tender is the night? 今夜如此温柔