[00:00.000] 作词 : TAKA
[00:00.049] 作曲 : MASATO
[00:00.98]defspiral
[00:17.02]「THANATOS」
[00:29.28]怖じ気づいたら負けだぜ その恐怖を脱ぎ捨てて
[00:29.27]一旦感觉胆怯便再无胜算 将那恐怖丢弃吧
[00:35.41]ドクドクと流れる真っ赤な鼓動 この胸触れてみて
[00:35.40]哗哗流淌着的那鲜红的心跳 来触摸这胸膛吧
[00:42.01]揺れる心引き裂いた 月夜に舞うバレリーナ
[00:42.00]摇摆的心已被撕裂 月夜之下舞蹈着的芭蕾舞女
[00:48.20]仮面の下涙秘めたまま その声も失くしたのか
[00:48.19]面具之下泪水虽被掩饰 声音莫非也失去不成
[00:55.30]重なって溶けてゆこう 濡れて火を灯して
[00:55.29]堆在一起让它们消融吧 湿漉漉将火点上
[01:02.08]突き上げる鼓動は原始のリズム 腰を揺らし踊れ
[01:02.07]不断冲撞的心跳还是原始的旋律 扭动起腰肢跳吧
[01:08.06]Yeah! Yeah! 指を 絡めてさあ踊ろう
[01:08.05]Yeah! Yeah! 手指交缠在一起跳吧
[01:14.53]Yeah! Yeah! 愛おしい 愉快なこの世界で
[01:14.52]Yeah! Yeah! 在悲凉又欢乐的这世界
[01:20.79]Yeah! Yeah! 淫ら ケ·セラ·セラ 笑え
[01:20.78]Yeah! Yeah! 放荡地 听天由命地 笑吧
[01:27.26]Yeah! Yeah! 自由だ 絶望まで飲み干してくれ
[01:27.25]Yeah! Yeah!自由 在绝望之前全将它饮尽
[01:36.10]
[01:46.05]はじめから意味なんてない 生まれて死んでゆくだけ
[01:46.04]起初便是无意义 不过生来又死去
[01:52.29]震える肩を抱き寄せたなら 不完全を愛し合おう
[01:52.28]既然拥过颤抖的肩膀 就去爱那不完美
[01:59.69]混ざり合い溢れ出す 涙をくれないか
[01:59.68]掺杂着溢出来的泪水 不肯给我吗
[02:06.08]余す事無くホラ 命限り歌え叫び踊れ
[02:06.07]没有多余的 瞧 只要还活着那就唱吧叫吧跳吧
[02:11.96]Yeah! Yeah! 世界中 薔薇色に染まれ
[02:11.95]Yeah! Yeah! 世界 被染成玫瑰色
[02:18.39]Yeah! Yeah! 恋をしよう 二度と無いこの夜に
[02:18.38]Yeah! Yeah! 去爱吧 在这绝无仅有的夜晚
[02:24.70]Yeah! Yeah! 綺麗だ ケ·セラ·セラ 踊れ
[02:24.69]Yeah! Yeah! 真美 听天由命地 跳吧
[02:31.13]Yeah! Yeah! 狂おしい 裏切るなら地の果てまで
[02:31.12]Yeah! Yeah! 疯狂地 你若背叛就持续至世界的尽头
[02:40.53]
[02:50.15]Oh 夢見て Oh ケ·セラ·セラ
[02:50.14]Oh 做个梦 Oh 听天由命地
[03:02.69]闇を彩るノクターン 囚われた記憶の傍
[03:02.68]点缀黑夜的夜曲 被囚禁的记忆之侧
[03:09.03]迷い込むのはまた同じ夢だ オマエに堕ちてく
[03:09.02]闯进来的仍是同样的梦 已为你沉迷
[03:17.74]命は燃え行く 闇の中締め付けられる程
[03:17.73]生命在燃烧 有如在黑夜中被束缚
[03:24.31]転げ落ちるように 奪い合おう震える唇で
[03:24.30]像要坠落一般 用颤抖的双唇争抢
[03:32.02]そうさ Yeah! Yeah! 指を 絡めてさあ踊れ
[03:32.01]对呀   Yeah! Yeah! 十指紧扣来跳舞吧
[03:38.97]Yeah! Yeah! 愛おしい 奇怪なこの世界で
[03:38.96]Yeah! Yeah! 悲凉又奇怪的这世界
[03:45.43]Yeah! Yeah! 淫ら ケ·セラ·セラ 笑え
[03:45.42]Yeah! Yeah! 放荡地 听天由命地 笑吧
[03:51.88]Yeah! Yeah! 自由だ 永久より甘く儚い炎
[03:51.87]Yeah! Yeah! 相比永久我更爱这浅薄无常的火焰
[03:58.33]焦がして刹那の夜に
[03:58.32]在这焦躁短暂的夜里
[04:03.41]
[04:11.24]-END-