[00:00.000] 作词 : （第二段）O.M.GAGA
[00:02.14]波：
[00:09.79]You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name 你四处传播我的谣言
[00:14.53]'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up 因为你知道我会打电话给你
[00:18.87]You've been going round, going round, going round every party in LA 你在洛杉矶的各个派对兜转
[00:24.10]'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one 因为你知道我会去其中一个
[00:28.98]I know that dress is karma, perfume regret 我知道那裙子代表着轮回 香水代表着悔恨
[00:33.82]You got me thinking 'bout when you were mine 你让我想起了和你在一起的时光
[00:38.30]And now I'm all up on ya, what you expect 全部的我现在依附于你 这正是你期盼的
[00:43.50]But you're not coming home with me tonight 但今晚你不会和我一起回家
[00:47.09]
[00:47.53]You just want attention 你只想得到关注
[00:49.77]You don't want my heart 你不想要我的心
[00:51.81]Maybe you just hate the thought of me with someone new 也许你只是讨厌我和别人在一起
[00:55.00]You just want attention 你只想得到关注
[00:59.34]I knew from the start 我从一开始就知道
[01:01.53]You're just making sure I'm never gettin' over you 你只是确保我再无法忘却你
[01:02.88]
[01:06.22]O.M.GAGA：
[01:07.46]I've been trying hard trying hard trying hard to cover all my love for you 我努力的隐藏我对你的爱
[01:11.90]And I think you are think you are think you are believing that 而我觉得你相信了我已不爱
[01:16.03]Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face 我们现在面对面站着
[01:21.50]I gotta keep my heart keep my heart keep my heart from your name 我必须让心中不再有你的名字
[01:25.16]Ohh
[01:26.80]I know that smile is from heart, which you prefer我知道你那发自内心的笑容正是你喜欢的
[01:32.02]You got me thinking 'bout when you were mine 你让我想起了和你在一起的时光
[01:35.61]Now I gotta go solo, to prove my worth 但现在我要独自走下去来证明我的价值
[01:40.74]Even though I wanna go with you tonight 即使今晚我想跟你走
[01:43.30]
[01:44.89]I just want attention 我只想得到关注
[01:47.03]I don't want your heart 我不想要你的心
[01:49.47]I don't deserve the kinda love you gave me from the start 因为我从开始就配不上你的“爱”
[01:53.82]Yeah I just want attention 我只想得到关注
[01:56.26]To you I'm still in dark 于你而言我依旧神秘
[01:58.96]I'm just making sure I keep shining even if you're far 我只想确保自己依旧发光 即使你已远去
[02:02.49]
[02:04.58]I wouldn't let you know wouldn't let you face my weakness我不会让你知道和面对我的弱点
[02:07.76]You can't imagine how I feel without you by my side你无法想象你不在我身边时我的感受
[02:10.24]Now I wanna quit you without regret and fight我现在想在毫无遗憾和挣扎中放下你
[02:12.34]But I can't get over you so easily at night但我没法在夜晚轻易忘却你
[02:14.73]You think I forget everything and create brand new memory你认为我忘记了一切开启了新记忆
[02:17.27]This is truly what I want but that's so hard to back to primary 这正是我想要的但已太难找回最好的我
[02:19.66]I wanna put a perfect me in every page of your diary我想把自己放在你日记中的每一页
[02:22.10]So I keep going up by myself and make the best scenery所以我继续孤身前进制造最亮丽的风景
[02:23.61]
[02:23.96]波：
[02:24.46]I know that dress is karma, perfume regret 我知道那裙子代表着轮回 香水代表着悔恨
[02:28.90]You got me thinking 'bout when you were mine 你让我想起了和你在一起的时光
[02:32.68]Gaga：
[02:34.22]Now I gotta go solo, to prove my worth 但现在我要独自走下去来证明我的价值
[02:38.41]Even though I wanna go with you tonight 即使今晚我想跟你走
[02:41.70]波&Ga：
[02:44.84]You just want attention 你只想得到关注
[02:47.03]You don't want my heart 你不想要我的心
[02:49.33]Maybe you just hate the thought of me with someone new 也许你只是讨厌我和别人在一起
[02:53.96]Yeah you just want attention 你只想得到关注
[02:56.60]I knew from the start 我从一开始就知道
[02:58.88]You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)你只是确保我再无法忘却你
[03:05.31]What are you doin' to me? (heyy) 你到底对我做了什么
[03:07.41]What are you doin', huh? (What are you doin', what?)
[03:09.75]What are you doin' to me?
[03:12.29]What are you doin', huh? (yeah you just want attention)
[03:14.13]What are you doin' to me? (I knew from the start)
[03:16.02]What are you doin' huh? (You're just making sure I'm never gettin' over you)
[03:22.59]What are you doin' to me?
[03:23.30]What are you doin', huh?