[00:00.000] 作词 : こだまさおり
[00:00.640] 作曲 : 山田高弘
[00:01.281]Neo Sanctuary
[00:09.989]◇Vocal⩔iginal：
[00:11.265]天祥院英智（CV:綠川光）：雨恩-あめ-
[00:12.545]日々樹涉（CV:江口拓也）：あらた
[00:13.823]伏見弓弦（CV:橋本晃太朗）：影雪
[00:15.106]姬宫桃李（CV:村瀨步）：烏鴉-カラス-
[00:16.133]◇Mix：雨恩-あめ-
[00:16.646]-Blessing From Angel-
[00:24.577]【弓弦（影雪）】終末への道標に/向着通往终焉的路标
[00:29.951]【桃李（乌鸦）】向き合う夢へ問いかけては/发出关于梦想的询问
[00:35.590]【涉（鱼花）】その覚悟が愚かなほど/那份觉悟是如此地愚蠢
[00:40.474]【英智（雨恩）】愛おしささえも覚えるけれど/甚至令人感到怜爱
[00:46.102]【弓＆桃（影雪&乌鸦）】全てはもう揺るがない/一切都已不可改变
[00:48.666]【英＆涉（雨恩&鱼花）】描き上げた物語/这已描绘完成的故事
[00:50.967]【合】輝かしい虹を渡って…さあ/走过这段光辉的彩虹… 来吧
[00:55.830]残酷な微笑みは希望を 歌は刹那を 繋ぎ止めながら/用残酷的微笑维系住希望 用歌声使这刹那停滞
[01:06.589]築くべきただひとつの為に誓うよ/向心中应存在的唯一信念起誓
[01:12.645]それは Neo Sanctuary/这就是 Neo Sanctuary（新的圣域）
[01:16.744]拓く新世界へ/向开拓的新世界
[01:20.578]-Blessing From Angel-
[01:22.881]勝利を捧げよう/奉上胜利的荣冠吧
[01:29.027]【英智（雨恩）】何を奪い 誰を責めて/该夺取什么 又该责备谁呢
[01:34.146]【涉（鱼花）】紡ぐ悲劇を 道化のように/编织出的悲剧 仿若滑稽的表演
[01:39.522]【弓弦（影雪）】その犠牲に 降り注いだ/终于看到了 那在无数的牺牲之中
[01:44.646]【桃李（乌鸦）】祈りの夜明けを 見届けるんだ/倾泻而下的 祈祷的黎明
[01:50.020]【英＆弓（雨恩&影雪）】心はまだ嘆かない/心中不曾有过悲叹
[01:52.586]【涉＆桃（鱼花&乌鸦）】響き渡る喝采/等待四方传来的喝彩声
[01:55.148]【合】体中で受け止めるまで… ああ/响彻全身的那刻到来… 啊
[02:00.013]絶望に咲く花に光を 君に秩序を 永遠に与えよう/赐予绝望中盛开的花朵以光明 赐予你以永恒的秩序
[02:10.511]目指すべき孤独な頂はもうすぐ/所追求的孤独顶点已近在咫尺
[02:16.657]そこは Neo Sanctuary/那就是 Neo Sanctuary（新的圣域）
[02:20.756]親愛なる楽園/是我所爱的伊甸园
[02:32.789]【英＆弓（雨恩&影雪）】僕らのフィナーレに/与我们的终章
[02:37.903]【涉＆桃（鱼花&乌鸦）】相応しい幕を下ろす/相应的帷幕落下
[02:43.277]【弓弦（影雪）】消せない/无法消失的
[02:45.589]【涉（鱼花）】罪への/罪孽
[02:48.405]【英＆桃（雨恩&乌鸦）】せめてもの餞けにも/和哪怕只有一点点的饯别一起
[02:54.290]【合】この身を懸けて/由己身送上
[02:56.080]【涉（鱼花）】絶望に咲く花に光を/赐予绝望中盛开的花朵以光明
[03:00.685]【弓弦（影雪）】君に秩序を/赐予你
[03:02.994]【桃李（乌鸦）】永遠に与えよう/以永恒的秩序
[03:06.572]【合】目指すべき孤独な頂を選んだ/终究选择了所追求的孤独顶点
[03:12.713]これは そんな物語の/这就是 故事的
[03:16.813]【英智（雨恩）】fine—終わり—/终结
[03:17.325]【合】残酷な微笑みは希望を 歌は刹那を 繋ぎ止めながら/用残酷的微笑维系住希望 用歌声使这刹那停滞
[03:28.063]築くべきただひとつの為に誓うよ/向心中应存在的唯一信念起誓
[03:33.946]それは Neo Sanctuary/这就是 Neo Sanctuary（新的圣域）
[03:38.287]拓く新世界へ/向开拓的新世界
[03:42.123]-Blessing From Angel-
[03:44.175]勝利を捧げよう/奉上胜利的荣冠吧
[03:47.246]-Blessing From Angel-