[00:00.000] 作词 : SamX
[00:01.000] 作曲 : 2Pac
[00:05.42]致敬Tupac 献给自己的母亲
[00:05.82]Vers 1
[00:06.12]
[00:07.32]You are appreciated 感谢您我的妈妈
[00:12.02]I am sorry mama 对不起妈妈
[00:13.27]For everything I've done 关于我做的所有事
[00:14.92]Everytime I think I am just a fukin' punk 每时每刻我都觉得自己是个混蛋
[00:17.57]I'ma appreciated to being your son 我很感激能做你的儿子
[00:19.97]Even in the future ya might be gone 即使未来你可能不在我身边
[00:22.17]Don't no how an' why to spit it out 不知道怎么和为什么要说出这些话
[00:24.92]My disposition as same as you 我的性格和你一样（急躁）
[00:27.32]Believe the shxx that I'm doin' 只管相信我做的事
[00:29.42]Why you always question? 为什么级总是在质疑
[00:30.77]The big Sam is going to do something 长大的山姆要干点事业了
[00:32.92]Doubt every body around me thaz not cool 怀疑每个在我身边的人，那并不酷
[00:35.87]I have to keep read books in that school 我还得继续在那学校念书
[00:38.27]Come and wear my shoes 来感受下我的日子
[00:39.62]Gonna get out of these rules 我想挣脱那些规矩
[00:41.07]I got my own crew 我有我自己的团队
[00:42.52]they are all my dudes 他们都是我兄弟
[00:43.82]Don't wanna study thaz the truth 不想学习这是真的哈哈
[00:46.02]Dear mama 亲爱的妈妈
[00:46.87]Why you say those words doesn't make sense 为什么你总说些没有意义的话
[00:49.62]Thaz the reason why we can not be friends 这也是为什么我们不能做朋友
[00:52.32]I am always find the way out of the tough 我总是寻找着方法逃离痛苦
[00:54.87]But ya always show me love I even betray the God 但你也爱着我，但我甚至背叛了上帝
[00:58.42]I didn't give a ny Respect to ya repay ya 我没有尊重你也没有感恩
[01:01.42]Your whole life is suffering in sickness 你一生都在病痛里度过
[01:03.67]Talk to me tell me how to do this 和我说告诉我怎么去做
[01:05.57]Your life is long just keep it going on 您的日子还长只管一直往前就对了
[01:07.93]I love u when your smile's on 我喜欢您微笑的时候
[01:09.68]Don' have to worry about I am wrong 不要担心我会做错误的选择
[01:11.93]Please never leave when your health is down （I pray） 永远不要在身体差的时候离去
[01:14.78]If the nutrition still low income 如果身体还是没有那么好
[01:17.73]You have stay young! 你也要保持年轻的心态
[01:18.88]Mama! 妈妈!
[01:19.98]You are appreciated 感谢您我的妈妈
[01:20.48]
[01:20.78]Hook1
[01:21.08]
[01:21.53]Lady...夫人
[01:24.03]Don't cha know we love ya? Sweet lady， 难道你不知道我们都很爱你吗？亲爱的夫人，
[01:28.02]Dear mama， 亲爱的妈妈，
[01:29.72]Place no one above ya, sweet lady， 没有人能够取代您的地位，
[01:34.37]You are appreciated， 我们永远都感激您！
[01:35.67]Don't cha know we love ya。 难道你不知道我们都很爱你吗?
[01:37.07]
[01:37.32]vers 2
[01:37.62]
[01:38.67]When I hang out the street drinking Hennessy 当我在街上晃荡，喝着轩尼诗
[01:41.42]You called askin did I finish my history 你打电话给我问我做完历史（代表作业）了嘛
[01:44.92]I yellin damn mama I hate study 我吼着我去，妈，我不想学啊
[01:47.17]When you broke down to tears 当你伤心哭泣的时候
[01:48.82]I bottle with my friends say cheers 我还在和我的朋友举杯欢庆
[01:51.27]Ignore the inculcation through my ears 无视你在我的耳边萦绕的谆谆教诲
[01:53.27]Got my lowest grades in years 每年拿到最低分
[01:56.42]When I was caught up in jail 当我被抓进局子的时候
[01:58.22]I don't know how ya felt 我不知道你怎么想的
[01:59.52]I suppose your heart was melted 我猜测你可能伤透了心
[02:01.62]I was only sixteen year-old mama 我那时只有十六岁啊妈妈
[02:04.83]Why didn’t you save me mama 为什么你不能救救我妈妈
[02:07.48]I know that I let you down mama 我知道自己让你失望了妈妈
[02:09.63]I am sorry I even hate myself mama 我很抱歉妈妈我甚至也恨我自己
[02:11.98]Even I play with thugs smoke cigarette 即使我和混混一起抽烟
[02:14.63]Usually they show me the generous and much impact 但他们常常教我慷慨和很多的影响
[02:19.28]But I will Thank Virgin Mary that you made me! 但我还是很感激圣母
[02:22.13]And god that you raise me 和上帝是你生我养我
[02:24.88]There is no way I can Pay you back 没有什么办法来报答您
[02:26.93]But I wish that u understand 但我希望你明白
[02:28.78]Your son became a strong man 你的儿子已经是个大人了
[02:30.58]This type of arrogance was not sure to be expected 我这种傲慢并不是你想要的
[02:32.98]From your son who speak of English 从你用英语能说会道的儿子口中说出的话
[02:35.18]With no clue of what respect is 却没有一点的尊重
[02:38.13]Ya dear son is kind of sloppy 你亲爱的儿子很单纯
[02:39.68]Chasing the hopeless things in life 追逐着那些人生中虚幻的东西
[02:42.32]He’s lack control of himself and of his mic. 他没有很好的自律，甚至是他的说唱 (灵感来自JIN）
[02:46.07]
[02:46.32]Hook2
[02:46.72]
[02:48.12]Lady...夫人
[02:50.67]Don't cha know we love ya? Sweet lady， 难道你不知道我们都很爱你吗？亲爱的夫人，
[02:55.33]Dear mama， 亲爱的妈妈，
[02:56.48]Place no one above ya, sweet lady， 没有人能够取代您的地位，
[03:01.58]You are appreciated， 我们永远都感激您！
[03:02.18]Don't cha know we love ya。 难道你不知道我们都很爱你吗?
[03:02.19]vers 3
[03:05.19]Everytime I'ma always think about myself 每次我都只考虑自己的感受
[03:07.49]I didn't care how ya taking your pills 从没关心过你为什么要吃这么多药
[03:10.39]Sometimes this goddamn feel which made me chill 有时候这该死的感觉让我不寒而栗
[03:13.74]I finally know if I don't have a job how to pay the bills! 我终于明白了如果以后没工作怎么生活
[03:17.40]Hold still mama,now your son's gonna show! 等一下妈妈，你的儿子给你秀一段
[03:20.00]Improve myself an' make them choke! 我怎么提升自己让他们闭嘴
[03:22.90]These people give a shxt about mine achievements 这些人从不关心你的成就
[03:25.60]But I can independent to afford the payments 但我至少可以自己付房租啊〈工作室〉
[03:28.51]Wondering in my own record label 我在自己的工作室里神游着
[03:31.35]I just don't know what's my life's goal 我就是不知道自己的人生目标是什么
[03:34.35]I used to trivializing everything in the world 我过去藐视一切东西
[03:37.05]Whereas ya taught me to keep things in bowl 但你却教会我怎么保住自己的饭碗
[03:40.05]Now I savvy after I was a noob 现在不是菜鸟的我明白了很多
[03:43.10]though when I am gone I wanna a good craved on my tomb. 即使我有天不在了，我只希望在我的碑上能有几句好的话
[03:45.40]
[03:46.35]Yo hey mom,this is your son,yeah,the big Sam ,and auh I just wanna tell you that I love u and this is everything I tryna say but I couldn't speak in the real life so I am using lyrics to show ya,I know I didn't listen to you sometimes but I hope you can understand so wish you like this song. yo，妈妈这里是你儿子在说话，昂~我想说我只想告诉你我爱你,然后这也是我在生活里说不出口的，我就只能用词来告诉您了，我知道我很多时候没有听你的话，我也希望您能理解我，也喜欢这首送给你的歌。