[00:00.000] 作词 : Joshua Love
[00:00.000] 作曲 : Joshua Love/Jonas Jelly Soendberg
[00:00.00]Bliss
[00:05.00]最终告解
[00:10.00]词：Joshua Love
[00:15.00]曲：Joshua Love/Jonas Jensen
[00:19.00]This could quite be my last confession
[00:19.00]这或许将是我的最终告解
[00:28.00]We savor our lives for something special
[00:28.00]***************
[00:38.00]Maybe you can see
[00:38.00]你或许已经明白
[00:42.00]That baby there’s nothing better than you and me
[00:42.00]那婴孩于你我而言真是一无所有
[00:47.00]A lost, lost touch
[00:47.00]一次仓皇的相触
[00:52.00]Two souls never in a rush
[00:52.00]两个悠然的灵魂
[00:57.00]Lovers would cry, people would die
[00:57.00]爱人注定哭泣，生命终会凋零
[01:02.00]For a bliss like this…
[01:02.00]只为一次这样的欢喜
[01:44.00]My blood is so warm
[01:44.00]我血暖如火
[01:49.00]My hands are cold
[01:49.00]我手凉似冰
[01:53.00]My patience is sound
[01:53.00]我忍耐至极
[01:56.00]The blossoming beauty never grows old
[01:56.00]花美人永葆青春
[02:03.00]There’s so much to say
[02:03.00]道不明说不尽
[02:06.00]Locked in the sweat of your palms when you pray
[02:06.00]一切留在你祷告时掌心的微甜之中
[02:12.00]I’ve made up my mind, the pie in the sky
[02:12.00]我坚定不移，那空许的诺言
[02:18.00]Is a bliss like this
[02:18.00]是一次这样的欢喜
[02:58.00]And though it may seem strange
[02:58.00]尽管这似乎很奇怪
[03:01.00]After a long long hard day
[03:01.00]也要在漫长而艰难的一天之后
[03:08.00]To question your sought out ambitions
[03:08.00]询问心底的最终宿愿
[03:16.00]And wonder which way…
[03:16.00]并且思索何去何从
[03:18.00]This could quite be my last confession
[03:18.00]这或许将是我的最终告解
[03:27.00]We savor our lives for something special
[03:27.00]***************
[03:37.00]Maybe you can see
[03:37.00]你或许已经明白
[03:40.00]That baby there’s nothing better than you and me
[03:40.00]那婴孩于你我而言真是一无所有
[03:46.00]A lost, lost touch
[03:46.00]一次仓皇的相触
[03:50.00]Two souls never in a rush
[03:50.00]两个悠然的灵魂
[03:56.00]Lovers would cry, people would die
[03:56.00]爱人注定哭泣，生命终会凋零
[04:01.00]For a bliss like this…
[04:01.00]只为一次这样的欢喜