想把我唱给你听(八语版)(Cover 王筝 / 曹芳 / 小柯 / 老狼) 作词 : (翻译):童瑶 康金存浩 孙天霖 曹开力 邹艾安 蓝天 杨正 作曲 : 小柯 张璐 高天慈:Je veux te chanter mon cœur Avant qu’on ne soit vieux Épanouis-toi, ma fleur Sur ton visage et pour mon bonheur 蓝天:siempre eres mi amor amamos como queramos mi precioso cariño estamos juntos aunque estamos lejos 刘伟杰 徐菲:노래로 얘기할게(あなたに歌って) 가장 순수한 너의 웃음 내게 줘 이대로 즐겁게 행복하게 푸르게 살아가(幸せの晴れた 時間が あるべきだ) 刘伟杰 蓝天 高天慈 张璐:我把我唱给你听 用我炙热的感情感动你好吗 岁月是值得怀念的留念的 害羞的红色脸庞 徐菲:あなたに歌って 若頃のうちに            花の満開は 年月を飾ってた 童瑶:tuning my songs to you at our blossoming youth florescence be our witness embellish the years with my breeze 陈浒扬:никто тебя не заменит пока молода люби всласть 童瑶:oh my dearest one be with me till the farthest end 崔峻然 吴梦昕:我把我唱给你听(Meine Seele klingelt für dich) 把你纯真无邪的笑容给我吧 我们应该有快乐的幸福的(Will ich dir eine glückliche glänzende) 晴朗的时光(Zukunft versprechen) 童瑶 崔峻然 吴梦昕 陈浒扬:我把我唱给你听 用我炙热的感情感动你好吗 岁月是值得怀念的留念的 害羞的红色脸庞 崔峻然:我们应该有快乐的幸福的 晴朗的时光 合:我把我唱给你听 用我炙热的感情感动你好吗 岁月是值得怀念的留念的 害羞的红色脸庞 高天慈:谁能够代替你呢 趁年轻尽情的爱吧 最最亲爱的人啊 合:路途遥远我们在一起吧