[00:00.000] 作词 : 沢井美空
[00:00.450] 作曲 : 沢井美空
[00:30.500]なきむし。（爱哭鬼）
[00:33.520]沢井美空
[00:36.730]作词：沢井美空
[00:39.600]作曲：沢井美空
[00:42.86]
[00:00.900]仆は弱虫で 嫌なんだ（我是胆小鬼这点 我感觉好讨厌）
[00:07.550]あなたの笑颜が渗んでく （你的笑容渐渐模糊）
[00:14.370]小さくなって 震える背中を （看着你渐行渐远的颤抖的背影）
[00:20.580]仆はただ见てることしか出来なかった（我却什么也做不了）
[00:29.93]
[00:43.140]窓叩く风の音 强くて眠れない夜（敲打窗户的风声那样强烈 无法入眠的夜晚）
[00:54.970]本当にうるさいのは （但真正使我难眠的）
[01:01.020]きつと心のざわめき （一定是我心中的嘈杂）
[01:06.74]
[01:08.310]あなたのことを想うよ （想着关于你的一切）
[01:13.680]笑ってるつもりなのに （本应该是想笑的）
[01:19.870]鼻の奥の方 ツンとなって少し痛い （鼻子的深处却轻微地刺痛着）
[01:26.270]泣きたく なんかないのに （我明明没有想哭的）
[01:33.93]
[01:35.840]仆は泣き虫で 悔しくて （我是爱哭鬼这点我感觉好懊恼）
[01:42.180]あなたの笑颜胸に刺さる （你的笑颜刺入我的胸口）
[01:49.030]こんなときでも 笑っていられる （就连这样的时候都能一笑带过）
[01:55.240]あなたはやっぱり强くて优しい人 （你这人真是坚强而温柔啊）
[02:03.95]
[02:14.780]降り続く雨の中 （连绵不绝的雨中）
[02:20.530]はかなく散ってゆく花 （飘散著脆弱的花朵）
[02:26.540]またひとつ过ぎる季节 （又是一个季节逝去）
[02:32.200]温かいものが頬を伝う （温热的泪水滑落面颊）
[02:38.12]
[02:39.690]空を见上げたらなんだか （抬头看天空就会）
[02:45.300]あなたに会いたくなった （突然莫名地想要见你）
[02:51.410]息を切らして走ってく 今も仆は （于是气喘吁吁地跑着去）
[02:57.970]强くなんかないけど （现在的我还是不够坚强啊）
[03:05.59]
[03:07.330]仆は泣き虫で 悔しくて （我是爱哭鬼这点 我好不甘心）
[03:13.770]だけど あなたに今伝えたいんだ （但是 现在就想向你传达）
[03:20.540]ただ真っすぐに 仆を见つめる （为了能够回应）
[03:26.670]强くて优しいその瞳に （这直视着我的）
[03:31.820]応えるために （坚强而又温柔的眼神）
[03:34.57]
[03:34.830]いつしか见失ってた （不知不觉遗失了）
[03:39.970]一番大切なものも （最最重要的东西）
[03:46.350]そつとあなたが 教えてくれた （是你在点滴中告诉我）
[03:51.730]确かにそう思えるから （我的确觉得是这样的）
[03:59.36]
[04:01.240]仆は弱虫で 嫌だった （我是胆小鬼这点 我感觉好讨厌）
[04:07.360]だけど もつともつと强くなるから （但是 我会变得更加更加坚强）
[04:14.280]あなたのことを守れるような （可以去守护你）
[04:20.070]仆になるから （我一定会做到的）
[04:23.100]だから、少し待ってて （所以、请再等等我）
[04:28.83]