[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.222] 作曲 : 无
[00:00.445]放課後ディストラクション
[00:00.943]作詞：ティカ・α 作曲：ティカ・α
[00:02.196]10カウントで終わる
[00:03.939]10秒倒數後就結束
[00:05.690]世界はモノクロだった
[00:11.394]世界變成黑白色
[00:18.141]朝の鍛錬 いちにのさんしで
[00:19.647]清晨的鍛鍊 「一二三四」
[00:21.648]ゴーゴー学校 コケコッコー
[00:23.399]go go 學校 咯給咯咯(雞鸣)
[00:25.396]NASAの陰謀 しのごの言わずに
[00:26.648]NASA的陰謀 沉默不語
[00:28.891]東京観光 大統領
[00:31.144]東京觀光大總統
[00:32.397]登下校は高級車で
[00:33.395]上下學都是 高級車
[00:35.891]挨拶はごきげんよう
[00:37.642]打招呼是「貴安」
[00:40.641]ジョンレノンは殺されたの
[00:41.648]約翰・藍儂 被殺了
[00:43.150]退屈な授業
[00:43.891]無聊的課程
[00:45.642]エスケープ気取って
[00:46.398]想要逃離
[00:48.395]10カウントで終わる
[00:49.393]原本倒數十下就要結束的世界
[00:51.889]はずだった 世界が色づく
[00:53.400]被色彩渲染
[00:55.895]エンカウントで コンティニュー
[00:57.647]Encounter 从而 Continue （因你我相遇而繼續）
[00:59.390]小さな革命だった
[01:01.398]這曾是小小的革命
[01:04.148]放課後ディストラクション
[01:06.890]放學後的娛樂(毀滅)時間
[01:08.901]放課後ディストラクション
[01:16.644]放學後的娛樂(毀滅)時間
[02:01.145](朝の鍛錬 いち・に・さん) 晩ごはんは
[02:06.150]早晨的锻炼 一 二 三 晚饭是什么
[02:11.396](朝の鍛錬 いち・に・さん) フルコース
[02:14.649]早晨的锻炼 一 二 三 full course
[02:19.894](午後のレッスン に・に・さん) 通信簿は
[02:21.649]午后的课程 二 二 三 成绩单上是
[02:26.141](午後のレッスン に・に・さん) 5・5・5
[02:29.891]午后的课程 二 二 三 5 5 5
[02:34.141](おやすみ前の さん・に・さん) ワンコインで
[02:37.149]晚安前的 三 二 三 用一个硬币
[02:40.144](おやすみ前の さん・に・さん)
[02:42.640]晚安前的 三 二 三
[02:43.893]世界を救う ヒーロー気取って
[02:47.144]拯救世界 像hero一样！
[02:49.142]10カウントで止まる はずだった
[02:50.893]原本倒數10下就要停止的時間
[02:53.646]時間はいまでも
[02:55.398]現在卻
[02:57.641]1000ラウンドへ 更新中
[02:58.650]往1000回合更新中
[03:00.390]未来の始まりだった
[03:02.644]這是未來的開端
[03:04.149]10カウントで終わる はずだった
[03:05.640]原本倒數十下就要結束的世界
[03:08.899]世界が色づく
[03:10.398]被色彩渲染
[03:11.895]エンカウントで コンティニュー
[03:13.893]Encounter 从而 Continue （因你我相遇而繼續）
[03:16.646]小さな革命だった
[03:18.106]這小小的革命
[03:18.846]放課後ディストラクション
[03:24.107]放學後的娛樂
[03:28.812]放課後ディストラクション
[03:32.807]放學後的娛樂