[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:09.55]Come on over in my direction 快点与我同行吧
[00:12.14]So thankful for that, it's such a blessin', yeah 你能来到我的身边，那是上天的眷顾
[00:14.93]Turn every situation into Heaven, yeah 你将一切厄运化为乌有
[00:18.30]Oh, you are 哦，你是
[00:20.73]My sunrise on the darkest day 我在黑暗黎明里的一丝曙光
[00:23.46]Got me feelin' some kind of way 你总会让我产生一种美好的感觉
[00:25.68]Make me wanna savor every moment slowly, slowly 让我想细细咀嚼生命中的每分每秒
[00:30.79]You fit me, tailor-made love, how you put it on 你就像是我量身定做的灰姑娘，没人知道怎么为你穿上玻璃鞋
[00:33.83]Got the only key, know how to turn it on 而我是唯一知道如何做的王子
[00:36.25]The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear 你在我耳边的轻轻细语，那是我的天籁之音
[00:39.16]Baby take it slow so we can last long 宝贝，所有的爱情都需要温存，只有这样它才会长久
[00:41.24]Oh, tú, tú eres el imn y yo soy el metal 你 你是磁石而我是金属
[00:44.58]Me voy acercando y voy armando el plan 我一步步接近 盘算着如何出招
[00:47.11]Sólo con pensarlo se acelera el pulso 光是想想 我的脉搏就狂跳
[00:50.92]Oh, yeah 哦，是的
[00:51.85]Ya, ya me está gustando más de lo normal 现在 现在这感觉非比寻常
[00:55.23]Todos mis sentidos van pidiendo más 我的所有感官都饥渴万分
[00:57.91]Esto hay que tomarlo sin ningún apuro 但这事儿着急不得
[01:01.86]Despacito 慢慢地来
[01:03.81]Quiero respirar tu cuello despacito 想要在你脖颈间慢慢地喘息
[01:06.43]Deja que te diga cosas al oído 在你的耳边说尽甜言蜜语好
[01:09.17]Para que te acuerdes si no estás conmigo 让你在以后都能想起此时此刻
[01:12.57]Despacito 慢慢地来
[01:14.57]Quiero desnudarte a besos despacito 想要用吻慢慢褪去你的衣衫
[01:17.12]Firmo en las paredes de tu laberinto 在你迷宫的墙上留下我的名字
[01:19.86]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 把你的身体变成我的手稿
[01:24.70]你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
[01:28.36]玫瑰香味漫游到我心头
[01:30.97]我要成功闯关你的迷宫
[01:35.41]让我感受你的心跳
[01:37.25]感觉你的温柔
[01:39.57]每当眼泪快要失控
[01:42.07]就会想起你的笑容
[01:46.78]Despacito 慢慢地来
[01:48.56]Quiero respirar tu cuello despacito 想要在你脖颈间慢慢地喘息
[01:51.18]Deja que te diga cosas al oído 在你的耳边说尽甜言蜜语好
[01:53.91]Para que te acuerdes si no estás conmigo 让你在以后都能想起此时此刻
[01:57.26]Despacito 慢慢地来
[01:59.23]Quiero desnudarte a besos despacito 想要用吻慢慢褪去你的衣衫
[02:01.90]Firmo en las paredes de tu laberinto 在你迷宫的墙上留下我的名字
[02:04.65]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 把你的身体变成我的手稿
[02:09.39]想要在你身旁
[02:10.56]每分每秒紧紧守候
[02:13.33]让我看到你的面孔
[02:16.10]你的动作都想去懂
[02:20.14]让我感受你的心跳
[02:21.73]感觉你的温柔
[02:24.20]每当眼泪快要失控
[02:26.84]就会想起你的笑容
[02:29.73]Despacito 慢慢地来