[00:00.000] 作词 : M2U
[00:01.000] 作曲 : M2U
[00:12.200]作曲 : M2U
[00:13.696]作词 : M2U
[00:15.698]和声编写/代唱：墨橙
[00:17.197]Mix：小仙女后期工作室
[00:22.947]離(はな)れていく星(ほし)が挨拶(あいさつ)する時（とき）に
[00:27.446]当迷茫的星星 向你问候时
[00:27.946]その空（そら）見(み)ながら軽(かる)い息(いき)を出(だ)した
[00:32.697]我望着无际的星空 轻轻呼吸着
[00:33.199]まだほの暗(くら)い明(あ)け方(がた)には
[00:37.947]在那阳光尚未露面的早晨里
[00:38.197]私(わたし)しか残(のこ)ってないよう
[00:43.697]我似乎不再存在
[00:43.946]さあ、みんな。右(みぎ)の小指(こゆび)を上(あ)げて
[00:49.198]现在大家竖起右手小指
[00:49.198]一緒(いっしょ)にこの歌(うた)を叫(さけ)んでみよう
[00:54.447]让我们一起唱这首歌
[00:54.447]君(きみ)は負(ま)けなかった。疲(つか)れただけ。
[00:59.697]你并没有失去这一切 只是累了
[00:59.947]また来(く)る朝(あさ)を開(あ)ける日(ひ)まで。
[01:02.947]直到太阳升起的那天
[01:26.691]今(いま)まで自(みずか)ら立(た)ち上(あ)がることだけ
[01:31.942]现在靠自己的双脚站起来
[01:32.191]道(みち)を迷(まよ)うこと なんか知(し)らなかった
[01:37.191]我不知道道路上有什么使我迷茫
[01:37.440]自分(じぶん)の弱(よわ)さにやられても
[01:41.940]即使我无法面对自己的懦弱
[01:42.191]夢っていうものが待(ま)っている
[01:47.693]就这样等待着所谓的梦
[01:48.191]さあ、みんな。右(みぎ)の小指(こゆび)を上(あ)げて
[01:52.940]现在大家竖起右手小指
[01:53.441]一緒(いっしょ)にこの歌(うた)を叫(さけ)んでみよう
[01:58.193]让我们一起唱这首歌
[01:58.193]君(きみ)は負(ま)けなかった。疲(つか)れただけ。
[02:03.690]你并没有失去这一切 只是累了
[02:04.190]また来(く)る朝(あさ)を開(あ)ける日(ひ)まで。
[02:08.443]直到太阳升起的那天
[02:08.443]今（いま）まで集(あつ)めてきた夢（ゆめ）のカケラ
[02:10.943]至今为止收集的梦的碎片
[02:14.746]手(て)に取(と)って歩(ある)くだけ
[02:18.746]一步步握在手中
[02:18.746]再(ふたた)び忘(わす)れてしまわないように
[02:24.746]为了不再遗忘
[02:25.244]この胸(むね)に留(と)めて覚(おぼ)えておこう
[02:30.246]放在心中永远记着
[02:30.746]さあ、みんな。右(みぎ)の小指(こゆび)を上(あ)げて
[02:35.494]现在大家竖起右手小指
[02:35.996]一緒（いっしょ）に未来（みらい）へ走(はし)ってみよう
[02:40.996]让我们一起奔向未来
[02:40.996]もう一度(いちど)右(みぎ)の小指(こゆび)を出(だ)して
[02:46.496]再一次 竖起右手小指
[02:46.748]約束(やくそく)の歌（うた）を歌（うた）ってみよう
[02:49.245]唱起那首 我们约定的歌