[00:00.000] 作词 : KOKIA
[00:01.000] 作曲 : KOKIA
[00:09.487]翻唱/和声：SHO丸子
[00:13.735]后期：MC工作室
[00:15.977]封面：微博@星屑冰沙
[00:17.728]この旅ははじまったばかり
[00:17.728]这场旅途才刚刚开始
[00:26.226]新しい風に導かれて
[00:26.495]跟随着新生之风的指引
[00:34.983]青い空 それだけなのに
[00:34.983]明明只有蔚蓝的天空
[00:42.736]こんなにも愛おしい
[00:42.736]但也显得如此惹人怜爱
[00:52.096]いつかこの旅の終わりがくるその時まで
[00:52.096]总有一天，这场旅途会迎来终焉
[01:09.094]あなたと限りのある
[01:09.094]在仅有的这段和你在一起的时间里
[01:14.098]時を精一杯に生きていこう
[01:14.098]我会不遗余力地过好每一秒
[01:27.101]分かれてるこの道の先は
[01:27.599]路的前方我们即将迎来别离
[01:35.853]いつかまた交わっているのだろう
[01:36.351]但总有一天我们又会迎来相聚的一刻吧
[01:44.098]時を超えて 届くことを 信じている
[01:44.098]我相信这份思念会穿越时空传达给你
[02:02.093]君の幸せを遠い空で見守ってる
[02:02.093]我会在远方的天空静静地守护你的幸福
[02:18.845]どんなに離れていても
[02:18.845]无论我们相隔多远
[02:23.849]想いは永遠に君を支えている
[02:24.095]这份思念会永远支持陪伴你
[03:07.352]いつかこの旅の終わりがくるその時まで
[03:07.352]总有一天，这场旅途会迎来终焉
[03:24.595]あなたと限りのある
[03:24.595]在仅有的这段和你在一起的时间里
[03:29.353]時を精一杯に生きていこう
[03:29.599]我会不遗余力地过好每一秒
[03:42.602]君の幸せを遠い空で見守ってる
[03:42.602]我会在远方的天空静静地守护你的幸福
[03:59.599]どんなに離れていても
[03:59.599]无论我们相隔多远
[04:04.350]想いは永遠に君を支えている
[04:04.350]这份思念会永远支持陪伴你