[00:00.000] 作词 : Lorde
[00:01.000] 作曲 : Lorde
[00:30.854]We're never done with killing time 我们从未一起虚度时光
[00:34.854]Can I kill it with you? 我可以与你这么做吗
[00:37.414]'Til my veins run red and blue? 我的脉搏正在狂跳不止
[00:41.402]We come around here all the time 我们在这一直走走晃晃
[00:45.396]Got a lot to not do 没有必要做那么多事情
[00:47.957]Let me kill it with you 让我与你共度时光就好
[00:50.236]
[00:51.379]You pick me up and take me home again 你又一次载我 把我接回了家
[00:54.801]Head out the window again 我又一次把头伸向了窗外
[00:57.081]We're hollow like the bottles that we drain 我们空虚得如我们喝干的酒瓶一般
[01:01.655]You drape your wrists over the steering wheel 你把手腕搭在方向盘上
[01:05.643]Pulses can drive from here 颤抖的脉搏指引着方向
[01:08.207]We might be hollow, but we're brave 我们也许空虚 但我们却很勇敢
[01:10.494]
[01:12.206]And I like you 而我爱着你
[01:13.634]I love these roads where the houses don't change 我爱着两旁房屋稍显老旧的泥泞小道
[01:18.766]Where we can talk like there's something to say 在那里我们好像有说不完的话
[01:23.896]I'm glad that we stopped kissing 我很高兴我们停止了茫无边际的拥吻
[01:27.027]the tar on the highway 在铺满沥青的公路上
[01:29.883]We move in the tree streets 在空空的街道之间走过
[01:32.449]I'd like it if you stayed 我爱着这一切 如果你愿留在我身边
[01:34.160]
[01:35.014]Now we're wearing long sleeves 我们在冷天里裹着长袖
[01:38.154]and the heating comes on 温暖很快就充盈了身体
[01:40.140]You buy me orange juice; 你买了我最爱的桔汁
[01:42.425]we're getting good at this 我们越来越熟练了
[01:44.982]Dreams of clean teeth 幻想着干净的牙齿
[01:47.256]I can tell that you're tired 我看出你早已疲倦
[01:49.247]but you keep the car on 但你仍把车子停在这里
[01:52.378]while you're waiting out front 提前在外面等待着我
[01:53.802]You pick me up and take me home again 你又一次载我 把我接回了家
[01:57.800]Head out the window again 我又一次把头伸向了窗外
[01:59.794]We're hollow like the bottles that we drain 我们空虚如我们喝干的酒瓶一般
[02:04.361]You drape your wrists over the steering wheel 你把手腕搭在方向盘上
[02:08.078]Pulses can drive from here 颤抖的脉搏指引着方向
[02:10.925]We might be hollow, but we're brave 我们也许空虚 但我们却很勇敢
[02:13.182]
[02:14.601]And I like you 而我爱着你
[02:16.299]I love these roads where the houses don't change 我爱着两旁房屋稍显老旧的泥泞小道
[02:21.435]Where we can talk like there's something to say 在那里我们好像有说不完的话
[02:26.576]I'm glad that we stopped kissing 我很高兴我们停止了漫无边际的拥吻
[02:29.427]the tar on the highway 在铺满沥青的公路上
[02:32.270]We move in the tree streets 在空空的街道之间走过
[02:35.114]I'd like it if you stayed 我爱着这一切 如果你愿留在我身边
[02:36.535]We're never done with killing time 我们从未一起虚度时光
[02:40.241]Can I kill it with you? 我可以与你虚度时光吗
[02:42.806]'Til my veins run red and blue? 我的脉搏正在狂跳不止
[02:46.801]We come around here all the time 我们在这一直走走晃晃
[02:50.517]Got a lot to not do 没有必要做那么多事情
[02:55.377]Lemme kill it with you 让我与你共度时光就好
[02:59.624]
[03:07.045]And I like you 而我爱着你
[03:08.470]I love these roads where the houses don't change 我爱着两旁房屋稍显老旧的泥泞小道
[03:13.311]Where we can talk like there's something to say 在那里我们好像有说不完的话
[03:18.727]I'm glad that we stopped kissing 我很高兴我们停止了茫无边际的拥吻
[03:21.873]the tar on the highway 在铺满沥青的公路上
[03:24.443]We move in the tree streets 在空空的街道之间走过
[03:27.298]I'd like it if you stayed 我爱着这一切 如果你愿留在我身边