[00:00.000] 作词 : 百田留衣
[00:00.047] 作曲 : 百田留衣
[00:00.95]泣いたのは仆だった/哭泣的是我
[00:07.75]弱さを见せないことが　そう/虽然没让人察觉到软弱
[00:14.37]强い訳じゃないって/但并不是真正坚强
[00:22.69]君が言っていたからだよ/你曾经说过的
[00:28.69]I believe
[00:32.69]
[00:34.36]中岛美嘉 - ORION 猎户座
[00:36.36]TBSテレビ系ドラマ「流星の绊」挿入歌
[00:38.36]词曲∶百田留衣
[00:40.36]made：cat 璇~QQ:85860288 ★
[00:44.36]
[00:46.36]息が冷たくなる帰り道に/归途中气息渐渐冷却
[00:54.23]ただ星が揺れている/只有星星在闪动
[00:59.35]确かめたばかりの/连刚刚确认的
[01:04.27]淡いぬくもりさえ/淡淡温暖
[01:08.59]もう忘れそう/都好像已经忘记
[01:12.31]
[01:13.43]人を好きになれることに/可以喜欢别人这种事情
[01:19.90]初めて気付いた　今は/现在才第一次感觉到
[01:27.95]
[01:31.22]泣いたのは仆だった/现在哭泣的是我
[01:37.86]つながった冬の星座/希望那冬天交织在一起的星座
[01:44.85]この空に消えてかない様に/不要从这夜空中逝去
[01:52.71]见つめていたんだよ/我会一直看着
[01:58.50]I believe
[02:02.73]把这首歌给在远方的他们,希望在这片星光的夜空下
[02:09.45]我们能许下同样的心愿，再次见面.I believe.晓璇。
[02:13.11]对不起....
[02:16.22]かじかんだ手のひら离れぬ様に/希望那冻僵的手不要离去
[02:21.06]いつまでもふれていたい/我想永远紧握着
[02:29.42]伝えたい言叶を/对你表白的话语
[02:34.45]缲り返すのにまた/反复地想着
[02:38.77]声にならない/却还是说不出口
[02:42.93]他爱ないことで笑って/因为无聊的事情发牢骚
[02:49.97]优しく包むよ　君を/然后温柔地抱住你
[02:58.40]
[03:01.58]流れ星数えてた/夜空数落的流星
[03:07.71]君と出会えたキセキが/和你相遇的奇迹可以这么形容
[03:14.32]今仆に/现在是你
[03:17.61]生きている意味を教えてくれ/教会我我生存的意义
[03:28.72]I believe
[03:32.43]
[03:54.75]泣いたのは仆だった/哭泣的是我
[04:01.09]弱さを见せないことが　そう/虽然没让人察觉到软弱
[04:07.09]强い訳じゃないって/但并不是真正坚强
[04:15.99]君が言っていたからだよ/你曾经说过的
[04:22.04]I believe
[04:24.90]
[04:29.98]君が言っていたからだよ/你曾经说过的
[04:35.43]I believe