[00:00.000] 作词 : The B.B. & Q. Band
[00:01.000] 作曲 : Cabibird/The B.B. & Q. Band
[00:55.438]How's about your company this evenin'
[00:58.937]今天晚上陪我怎么样
[01:00.436]Won't you say that you are free
[01:02.187]你难道会说你没空吗
[01:05.437]Take you out to somewhere really special
[01:10.188]我会带你去一些很特别的地方
[01:10.686]Oh won't you come along with me
[01:12.687]你不会拒绝跟我一起吧
[01:15.437]From what I've heard them say
[01:17.438]我听他们说
[01:18.188]The music that they play
[01:20.187]这儿的音乐
[01:20.437]Is nothin' like you've ever heard before
[01:22.187]和你之前听过的一点也不一样
[01:25.937]Once you get to dancin' you can stomp your feet
[01:26.186]一旦你进入舞池，你可以放肆的跺脚
[01:32.936]'Cause the rhythm keeps in time
[01:36.435]紧跟着旋律嗨起来
[01:37.187]What do you say now?
[01:37.938]现在你打算怎么说
[01:38.686]Are you ready or not
[01:39.937]准备好了没有
[01:43.437]It's only up the street
[01:43.938]就在街的尽头
[01:44.687]Everybody's dancin'
[01:45.437]每个人尽情狂舞
[01:45.937]And everybody's on the beat
[01:46.687]每个人跟着节拍
[01:48.187]I'm a-beggin' you now
[01:49.685]我恳求你同我一起
[01:50.187]It's where we both could be
[01:51.188]那才是我们都应该去的地
[01:53.687]Everybody's dancin'
[01:55.436]每个人尽情狂舞
[01:55.936]And everybody's on the beat
[01:56.937]每个人跟着节拍
[02:21.334]Are you ready or not
[02:22.334]准备好了没有
[02:24.083]It's only up the street
[02:25.333]就在街的尽头
[02:32.084]Everybody's dancin'
[02:34.333]每个人尽情狂舞
[02:34.833]And everybody's on the beat
[02:38.083]每个人跟着节拍