[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:41.632]Besame besame mucho
[00:46.646]深情的吻啊
[00:51.658]Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
[00:56.174]这首歌唱与你
[01:01.688]Besame besame mucho
[01:06.954]深深地吻吧
[01:11.973]Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
[01:15.731]我们的爱情故事不会结束
[01:22.002]Besame besame mucho
[01:27.018]深情地吻吧
[01:32.029]Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
[01:37.045]在另一个国度，这意味着深情相拥
[01:42.061]Besame besame mucho
[01:46.825]深情地吻吧
[01:52.347]Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
[01:55.604]用一生和你共唱爱情之歌
[02:02.377]On l'a chantée dans les rues
[02:05.135]在街巷旁
[02:05.888]sur des ciels inconnus et dans toute la France
[02:09.652]仰面法兰西的整片天空，感受微风
[02:12.660]On la croyait oubliée
[02:14.416]可她已遗忘
[02:16.170]et pour mieux nous aimer voilà
[02:17.926]我们爱情的美好
[02:18.927]qu'elle recommence
[02:20.682]她又折返
[02:22.941]Besame besame mucho
[02:26.701]深深的吻，深情地吻我吧
[02:32.721]Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
[02:35.981]这首歌唱与你
[02:42.749]Besame besame mucho
[02:46.761]深情的吻啊
[02:53.025]Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
[03:23.876]我们之间的爱情故事不会结束
[03:27.136]On ne demande à l'amour
[03:27.888]我们拥有的不只是爱情
[03:29.643]ni serment de toujours ni décor fantastique
[03:33.405]还有美丽的风景，还有相铸成的誓言
[03:36.666]Pour nous aimer il nous faut
[03:37.669]为了我们的爱
[03:39.424]simplement quelque mots qui vont sur la musique
[03:43.689]倾情于给你的这首歌
[03:47.202]Besame besame mucho
[03:53.475]吻我，深情地吻吧
[03:56.737]Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
[04:03.514]在另一个国度，这意味着深情相拥
[04:07.280]Besame besame mucho
[04:14.556]所以吻吧，深情地吻吧
[04:16.562]Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
[04:23.840]用一生和你共唱这爱情之歌
[04:26.350]Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
[04:29.612]用一生，和你共唱这爱情之歌