[00:00.000] 作词 : 陈佳明
[00:01.000] 作曲 : 曹俊鸿
[00:10.275]作曲 : 曹俊鸿，
[00:11.273]作词 : 陈佳明
[00:12.530]原唱：张信哲
[00:14.524]填词：纪哥尔
[00:29.275]Halidinmu kolenga bolup，
[00:31.668]你说了爱过后，
[00:32.424]Qin yurekten suydem dep turep，
[00:35.423]就要化为幻影么？
[00:36.673]Ongemde bir korsem dep jursem，
[00:39.421]现实中寻不到，
[00:40.167]Tuxemdemu yoksen kaidisen，
[00:41.919]又不曾入我梦的你，在何处？
[00:45.170]Sihingan yurekte arman，
[00:47.163]思人之心怀着梦，
[00:48.664]Sahinep oyandep ar tang，
[00:50.163]在想念伊的清晨，
[00:52.170]Ahu zarini akkunin yalguz angla，
[00:54.665]孤独聆听天鹅的悲啼，
[01:03.667]yillar boye kolenggen hemra，
[01:06.416]年复一年你的轮廓清晰可见，
[01:06.920]Yuzup yurdum kollerde tenha，
[01:09.920]只有我会来到你湖面，
[01:11.169]Puruking bar appak koinekni，
[01:13.173]沁着你味道的白衬衫，
[01:14.421]Tesalli dep yurimen sahlap，
[01:16.415]至今仍留存我身边，
[01:19.164]San uqun tunlep yigladim，
[01:21.924]为心上人，我无数次饮泣，
[01:22.669]Sawir dep yillar qidadim，
[01:25.417]我忍受了一切，
[01:26.666]Kayta qilla siginsang mini janim，
[01:29.919]若你思念我，且再啼鸣一次，我的爱人，
[01:33.675]Aarilinga uqup kettengmu，
[01:36.172]你已飞向你的岛屿了么，
[01:38.164]Yurukingge nakxam yettimu，
[01:40.168]心儿聆听到我歌声了么，
[01:41.920]Mensiz hu yerda，
[01:44.166]抚慰我吧，
[01:45.415]Qeksiz yalguzluk qektingmu，
[01:47.924]当那凉风亲吻着村落，
[01:49.171]Yultuz bolup qahna qimirla，
[01:51.416]请你变成星星在天空中闪烁，
[01:53.419]Bille bogan qagni unutma，
[01:55.917]不要忘记我们在一起的时光，
[01:57.417]Guwa asmandiki bulutla，
[02:02.421]若是爱有天意，我们后会有期，
[02:20.415]Halidinmu kolenga bolup，
[02:21.916]你说了爱过后，
[02:22.672]Qin yurekten suydem dep turep，
[02:25.671]就要化为幻影么？
[02:27.666]Ongemde bir korsem dep jursem，
[02:30.172]现实中寻不到，
[02:30.665]Tuxemdemu yoksen kaidisen，
[02:33.415]又不曾入我梦的你，在何处？
[02:34.915]Sihingan yurekte arman，
[02:37.675]思人之心怀着梦，
[02:39.164]Sahinep oyandep ar tang，
[02:42.417]在想念伊的清晨，
[02:43.172]Ahu zarini akkunin yalguz angla，
[02:44.675]孤独聆听天鹅的悲啼，
[02:50.422]yillar boye kolenggen hemra，
[02:52.919]年复一年你的轮廓清晰可见，
[02:53.171]Yuzup yurdum kollerde tenha，
[02:55.669]只有我会来到你湖面，
[02:58.417]Puruking bar appak koinekni，
[03:00.421]沁着你味道的白衬衫，
[03:01.417]Tesalli dep yurimen sahlap，
[03:01.921]至今仍留存我身边，
[03:05.919]San uqun tunlep yigladim，
[03:07.923]为心上人，我无数次饮泣，
[03:10.169]Sawir dep yillar qidadim，
[03:11.922]我忍受了一切，
[03:13.169]Kayta qilla siginsang mini janim，
[03:17.671]若你思念我，且再啼鸣一次，我的爱人，
[03:20.166]Aarilinga uqup kettengmu，
[03:24.175]你已飞向你的岛屿了么，
[03:24.920]Yurukingge nakxam yettimu，
[03:27.668]心儿聆听到我歌声了么，
[03:28.916]Mensiz hu yerda，
[03:31.666]抚慰我吧，
[03:32.421]Qeksiz yalguzluk qektingmu，
[03:34.426]当那凉风亲吻着村落，
[03:35.423]Yultuz bolup qahna qimirla，
[03:38.170]请你变成星星在天空中闪烁，
[03:40.416]Bille bogan qagni unutma，
[03:42.673]不要忘记我们在一起的时光，
[03:44.665]Guwa asmandiki bulutla，
[03:47.172]若是爱有天意，我们后会有期，
[03:50.415]Aarilinga uqup kettengmu，
[03:54.169]你已飞向你的岛屿了么，
[03:56.669]Yurukingge nakxam yettimu，
[03:58.419]心儿聆听到我歌声了么，
[04:03.665]Mensiz hu yerda，
[04:04.673]抚慰我吧，
[04:06.666]Qeksiz yalguzluk qektingmu，
[04:09.174]当那凉风亲吻着村落，
[04:11.923]Yultuz bolup qahna qimirla，
[04:12.919]请你变成星星在天空中闪烁，
[04:15.670]Bille bogan qagni unutma，
[04:16.172]不要忘记我们在一起的时光，
[04:18.676]Guwa asmandiki bulutla，
[04:19.918]若是爱有天意，我们后会有期，